道中即事 道中即事

dào zhōng jí shì

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

怪guài梅méi蟠pán屈qū如rú龙lóng蛇shé，小xiǎo红hóng如rú粒lì欲yù作zuò死sǐ。

雪xuě坡pō一yī株zhū恰qià此cǐ此cǐ，归guī欤yú月yuè明míng看kàn横héng斜xié。

怪梅蟠屈如龙蛇，小红如粒欲作死。

雪坡一株恰此此，归欤月明看横斜。

怪梅蟠屈如龍蛇，小紅如粒欲作死。

雪坡一株恰此此，歸歟月明看橫斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怪梅弯屈象龙蛇，小红如粒想做死。雪坡一棵恰好就是这样，归欤明看横斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪梅彎屈象龍蛇，小紅如粒想做死。雪坡一棵恰好就是這樣，歸歟明看橫斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蟠屈：盘曲。此句形容梅花枝干弯曲如龙蛇。小红：指梅花。作死：指梅花即将凋谢。雪坡：指覆盖着雪的山坡。归欤：归去。月明：月光明亮。横斜：横斜的枝条。整句意思是：怪异的梅花盘曲如龙蛇，小红梅像粒米一样即将凋谢。在雪坡上有一株梅花正合适，等到月明时再去看它横斜的枝条。蟠屈：盤曲。此句形容梅花枝幹彎曲如龍蛇。小紅：指梅花。作死：指梅花即將凋謝。雪坡：指覆蓋着雪的山坡。歸歟：歸去。月明：月光明亮。橫斜：橫斜的枝條。整句意思是：怪異的梅花盤曲如龍蛇，小紅梅像粒米一樣即將凋謝。在雪坡上有一株梅花正合適，等到月明時再去看它橫斜的枝條。

赏析

怪梅弯屈象龙蛇，小红如粒想做死。雪坡一棵恰好就是这样，归欤明看横斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪梅彎屈象龍蛇，小紅如粒想做死。雪坡一棵恰好就是這樣，歸歟明看橫斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表