代谒张别驾 代謁張別駕

dài yè zhāng bié jià

姚勉 姚勉

yáo miǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

fànglàngjiāngniánxiùxiézhǎngjiàntiānbiān

cǎojiànshǔzhūcǎishímántángzhéxiān

xuéwèinéngchóuzhìlóngménduānshíxián

xiāngbāngxìngyǒuguāizàishùzhūshēngxuétián

放浪江湖已几年,袖携长剑倚天边。

草庐不见蜀诸葛,采石谩思唐谪仙。

虎穴未能酬素志,龙门端合谒时贤。

乡邦幸有乖崖在,庶许诸生学李畋。

放浪江湖已幾年,袖攜長劍倚天邊。

草廬不見蜀諸葛,採石謾思唐謫仙。

虎穴未能酬素志,龍門端合謁時賢。

鄉邦幸有乖崖在,庶許諸生學李畋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

放荡江湖已几年,袖子带着长剑在天边。草庐不见蜀诸葛亮,采石谩思大唐谪仙。虎穴还不能满足心愿,龙门端合拜谒时才能。乡邦幸有乖崖在,老许许多学生李畋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放蕩江湖已幾年,袖子帶着長劍在天邊。草廬不見蜀諸葛亮,採石謾思大唐謫仙。虎穴還不能滿足心願,龍門端合拜謁時才能。鄉邦幸有乖崖在,老許許多學生李畋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

放浪江湖:在江湖中漂泊。袖携长剑:腰间挂着长剑。倚天边:站在天边。草庐不见蜀诸葛:草庐指的是诸葛亮隐居的地方,蜀诸葛即指诸葛亮。采石谩思唐谪仙:采石是指唐代李白,谪仙指李白。虎穴未能酬素志:比喻自己未能实现远大志向。龙门端合谒时贤:龙门指科举制度中的进士及第,时贤指当时有才能的人。乡邦幸有乖崖在:乡邦指故乡,乖崖即姚勉自己。庶许诸生学李畋:庶许,或许;诸生,指学生;李畋,指古代名将李广。整句表达了对故乡和贤才的敬仰,以及对未能实现志向的遗憾。放浪江湖:在江湖中漂泊。袖攜長劍:腰間掛着長劍。倚天邊:站在天邊。草廬不見蜀諸葛:草廬指的是諸葛亮隱居的地方,蜀諸葛即指諸葛亮。採石謾思唐謫仙:採石是指唐代李白,謫仙指李白。虎穴未能酬素志:比喻自己未能實現遠大志向。龍門端合謁時賢:龍門指科舉制度中的進士及第,時賢指當時有才能的人。鄉邦幸有乖崖在:鄉邦指故鄉,乖崖即姚勉自己。庶許諸生學李畋:庶許,或許;諸生,指學生;李畋,指古代名將李廣。整句表達了對故鄉和賢才的敬仰,以及對未能實現志向的遺憾。

赏析

放荡江湖已几年,袖子带着长剑在天边。草庐不见蜀诸葛亮,采石谩思大唐谪仙。虎穴还不能满足心愿,龙门端合拜谒时才能。乡邦幸有乖崖在,老许许多学生李畋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放蕩江湖已幾年,袖子帶着長劍在天邊。草廬不見蜀諸葛亮,採石謾思大唐謫仙。虎穴還不能滿足心願,龍門端合拜謁時才能。鄉邦幸有乖崖在,老許許多學生李畋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表