次友人示诗集 次友人示詩集

cì yǒu rén shì shī jí

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn江jiāng前qián日rì解jiě征zhēng鞍ān，剩shèng拟nǐ春chūn衫shān准zhǔn酒jiǔ欢huān。

杜dù宇yǔ有yǒu声shēng催cuī客kè去qù，海hǎi棠táng无wú伴bàn与yǔ谁shuí看kàn。

而ér今jīn柳liǔ苍cāng青qīng春chūn老lǎo，又yòu是shì秧yāng塍chéng白bái水shuǐ漫màn。

君jūn欲yù相xiāng思sī须xū命mìng驾jià，休xiū言yán别bié别bié盍hé簪zān难nán。

锦江前日解征鞍，剩拟春衫准酒欢。

杜宇有声催客去，海棠无伴与谁看。

而今柳苍青春老，又是秧塍白水漫。

君欲相思须命驾，休言别别盍簪难。

錦江前日解徵鞍，剩擬春衫準酒歡。

杜宇有聲催客去，海棠無伴與誰看。

而今柳蒼青春老，又是秧塍白水漫。

君欲相思須命駕，休言別別盍簪難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦江以前解征鞍，剩模拟春衫标准酒欢。杜宇有声催客人离开，海棠无伴与谁看。而现在柳青青春老，又是秧田间白水漫。你想相思需要驾车，休言别别何不替难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦江以前解徵鞍，剩模擬春衫標準酒歡。杜宇有聲催客人離開，海棠無伴與誰看。而現在柳青青春老，又是秧田間白水漫。你想相思需要駕車，休言別別何不替難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦江：指锦江，此处代指离别之地。解征鞍：卸下鞍具，指到达目的地。春衫：春天的衣服。准酒欢：准备饮酒欢乐。杜宇：杜鹃鸟，此处代指春天。柳苍：柳树苍老。青春老：春天已经过去。秧塍：田埂。白水漫：水漫过田埂。命驾：驾车前来。别别盍簪难：分别时难以佩戴簪子，形容离别之苦。錦江：指錦江，此處代指離別之地。解徵鞍：卸下鞍具，指到達目的地。春衫：春天的衣服。準酒歡：準備飲酒歡樂。杜宇：杜鵑鳥，此處代指春天。柳蒼：柳樹蒼老。青春老：春天已經過去。秧塍：田埂。白水漫：水漫過田埂。命駕：駕車前來。別別盍簪難：分別時難以佩戴簪子，形容離別之苦。

赏析

锦江以前解征鞍，剩模拟春衫标准酒欢。杜宇有声催客人离开，海棠无伴与谁看。而现在柳青青春老，又是秧田间白水漫。你想相思需要驾车，休言别别何不替难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦江以前解徵鞍，剩模擬春衫標準酒歡。杜宇有聲催客人離開，海棠無伴與誰看。而現在柳青青春老，又是秧田間白水漫。你想相思需要駕車，休言別別何不替難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表