次杨监簿新辟小西湖韵 次楊監簿新闢小西湖韻
搜奇抉异三十载，此湖如玉韫而待。
发源远自锦江来，汇流近与柴门对。
山川融结自古有，造物扃藏深意在。
瘦筇曾作日寻讨，一见便觉天广大。
两山宛似南北峰，况有层塔相映带。
芰荷十里萼绿华，雪月三千银色界。
深藏最有君子意，自衒殊非小人态。
西湖每遇苏雪堂，妙句尚忆秦淮海。
此湖端为旧游发，㘲重未信吾州隘。
铁庵蜀珍坡仙派，下笔作诗风雨快。
从今新瑞次古杭，敢贺此湖贡庆会。
搜奇抉異三十載，此湖如玉韞而待。
發源遠自錦江來，匯流近與柴門對。
山川融結自古有，造物扃藏深意在。
瘦筇曾作日尋討，一見便覺天廣大。
兩山宛似南北峯，況有層塔相映帶。
芰荷十里萼綠華，雪月三千銀色界。
深藏最有君子意，自衒殊非小人態。
西湖每遇蘇雪堂，妙句尚憶秦淮海。
此湖端爲舊遊發，㘲重未信吾州隘。
鐵庵蜀珍坡仙派，下筆作詩風雨快。
從今新瑞次古杭，敢賀此湖貢慶會。
分享
译文
三十年来搜奇探险，这个湖就像美玉蕴藏而待。源头远在锦江，汇流近在柴门对面。山川交融结古已有，造物主藏匿着深意。我曾拿着竹杖寻找，一见便觉得天空无比宽广。两座山峰南北对峙，更有高塔相互映衬。十里荷花绽放着绿色花朵，雪月交辉，银光一片。最深处藏着君子的意境，自夸绝不是小人的姿态。每当遇到苏雪堂的西湖，仍记得秦淮海的美妙诗句。这个湖正是旧游之地，重游却不相信我州狭窄。铁庵蜀珍、坡仙派下笔作诗如同风雨般快速。从今往后新瑞次第拜访古杭，敢祝贺这个湖献给庆会。三十年來搜奇探險，這個湖就像美玉蘊藏而待。源頭遠在錦江，匯流近在柴門對面。山川交融結古已有，造物主藏匿着深意。我曾拿着竹杖尋找，一見便覺得天空無比寬廣。兩座山峯南北對峙，更有高塔相互映襯。十里荷花綻放着綠色花朵，雪月交輝，銀光一片。最深處藏着君子的意境，自誇絕不是小人的姿態。每當遇到蘇雪堂的西湖，仍記得秦淮海的美妙詩句。這個湖正是舊遊之地，重遊卻不相信我州狹窄。鐵庵蜀珍、坡仙派下筆作詩如同風雨般快速。從今往後新瑞次第拜訪古杭，敢祝賀這個湖獻給慶會。
注释
1. 锦江：指成都附近的河流，这里比喻小西湖的源头。2. 柴门：指简陋的门，这里指小西湖所在的简陋居所。3. 瘦筇：指竹杖，这里比喻寻找美景。4. 苏雪堂：指北宋诗人苏轼，他的诗中有关于西湖的名句。5. 秦淮海：指南宋诗人辛弃疾，他的诗中也有关于西湖的妙句。1. 錦江：指成都附近的河流，這裏比喻小西湖的源頭。2. 柴門：指簡陋的門，這裏指小西湖所在的簡陋居所。3. 瘦筇：指竹杖，這裏比喻尋找美景。4. 蘇雪堂：指北宋詩人蘇軾，他的詩中有關於西湖的名句。5. 秦淮海：指南宋詩人辛棄疾，他的詩中也有關於西湖的妙句。
赏析
姚勉的这首诗描绘了小西湖的美丽风光，通过对自然景观的描绘，表达了对君子之意的赞美。诗中运用了丰富的比喻和典故，展现了作者深厚的文学功底。姚勉的這首詩描繪了小西湖的美麗風光，通過對自然景觀的描繪，表達了對君子之意的讚美。詩中運用了豐富的比喻和典故，展現了作者深厚的文學功底。