晨兴 晨興

chén xīng

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

晨chén兴xīng未wèi梳shū盥guàn，此cǐ兴xīng亦yì何hé清qīng。

看kàn竹zhú钩gōu帘lián坐zuò，浇jiāo花huā绕rào迳jìng行xíng。

葛gé巾jīn聊liáo复fù正zhèng，尘chén事shì即jí时shí生shēng。

安ān得dé箪dān瓢piáo足zú，扃jiōng门mén遂suì野yě情qíng。

晨兴未梳盥，此兴亦何清。

看竹钩帘坐，浇花绕迳行。

葛巾聊复正，尘事即时生。

安得箪瓢足，扃门遂野情。

晨興未梳盥，此興亦何清。

看竹鉤簾坐，澆花繞逕行。

葛巾聊復正，塵事即時生。

安得簞瓢足，扃門遂野情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晨兴未梳洗手，这也是为什么清兴。看竹钩帘坐，浇花绕经行。葛巾且恢复正，尘事情立即发生。怎能饭瓢足，关着门就野情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨興未梳洗手，這也是爲什麼清興。看竹鉤簾坐，澆花繞經行。葛巾且恢復正，塵事情立即發生。怎能飯瓢足，關着門就野情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人清晨起床后，悠闲自得的生活场景。'晨兴'指清晨起床，'梳盥'指梳洗，'竹钩帘'指竹制的窗帘，'葛巾'指用葛纤维制成的头巾，'尘事'指世俗琐事，'箪瓢'指简陋的食器，'扃门'指关门，'遂野情'指追求田园生活的情感。詩中描述了詩人清晨起牀後，悠閒自得的生活場景。'晨興'指清晨起牀，'梳盥'指梳洗，'竹鉤簾'指竹製的窗簾，'葛巾'指用葛纖維製成的頭巾，'塵事'指世俗瑣事，'簞瓢'指簡陋的食器，'扃門'指關門，'遂野情'指追求田園生活的情感。

赏析

晨兴未梳洗手，这也是为什么清兴。看竹钩帘坐，浇花绕经行。葛巾且恢复正，尘事情立即发生。怎能饭瓢足，关着门就野情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨興未梳洗手，這也是爲什麼清興。看竹鉤簾坐，澆花繞經行。葛巾且恢復正，塵事情立即發生。怎能飯瓢足，關着門就野情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表