别西湖 別西湖

bié xī hú

姚勉 宋 姚勉 宋

yáo miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

渐jiàn是shì梅méi花huā雪xuě片piàn时shí，雁yàn书shū底dǐ苦kǔ趣qù归guī期qī。

虽suī然rán未wèi尝cháng西xī湖hú雪xuě，犹yóu及jí梅méi花huā第dì一yī枝zhī。

渐是梅花雪片时，雁书底苦趣归期。

虽然未尝西湖雪，犹及梅花第一枝。

漸是梅花雪片時，雁書底苦趣歸期。

雖然未嘗西湖雪，猶及梅花第一枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越是梅花雪一会儿，雁书底痛苦赶快回来的日期。但是从来没有西湖雪，还和梅花第一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越是梅花雪一會兒，雁書底痛苦趕快回來的日期。但是從來沒有西湖雪，還和梅花第一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅花雪片：指梅花盛开如雪般。雁书：古代传递信息的书信，常以雁为信使。底苦趣：指归期虽苦，但心中充满期待。西湖雪：指西湖上的雪景。梅花第一枝：指梅花盛开时的第一枝，比喻最早得到的喜悦。梅花雪片：指梅花盛開如雪般。雁書：古代傳遞信息的書信，常以雁爲信使。底苦趣：指歸期雖苦，但心中充滿期待。西湖雪：指西湖上的雪景。梅花第一枝：指梅花盛開時的第一枝，比喻最早得到的喜悅。

赏析

越是梅花雪一会儿，雁书底痛苦赶快回来的日期。但是从来没有西湖雪，还和梅花第一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越是梅花雪一會兒，雁書底痛苦趕快回來的日期。但是從來沒有西湖雪，還和梅花第一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表