夜坐怀归简报恩振老 夜坐懷歸簡報恩振老
冷烛翠光残，疏梅雪影寒。
客心春雁急，诗思暮江宽。
仿佛连环梦，凄凉锦瑟弹。
明朝山下寺，窗竹问平安。
冷燭翠光殘，疏梅雪影寒。
客心春雁急，詩思暮江寬。
彷彿連環夢，淒涼錦瑟彈。
明朝山下寺，窗竹問平安。
分享
译文
冷清的蜡烛光已残，稀疏的梅花映着雪影分外寒冷。作客他乡心中急切地盼归，诗情涌动在黄昏江面显得更宽广。仿佛连续不断的连环梦，凄凉地弹奏着锦瑟。明天在山下的寺院，我会在窗前竹影中询问家乡的平安。冷清的蠟燭光已殘，稀疏的梅花映着雪影分外寒冷。作客他鄉心中急切地盼歸，詩情湧動在黃昏江面顯得更寬廣。彷彿連續不斷的連環夢，淒涼地彈奏着錦瑟。明天在山下的寺院，我會在窗前竹影中詢問家鄉的平安。
注释
1. 冷烛：指微弱的烛光。2. 疏梅：指稀疏的梅花。3. 春雁：比喻思念之情。4. 暮江宽：黄昏时江面显得更宽广。5. 连环梦：连续不断的梦。6. 锦瑟：古代的一种弦乐器，常用来比喻人生悲欢离合。7. 山下寺：指山下的寺院。1. 冷燭：指微弱的燭光。2. 疏梅：指稀疏的梅花。3. 春雁：比喻思念之情。4. 暮江寬：黃昏時江面顯得更寬廣。5. 連環夢：連續不斷的夢。6. 錦瑟：古代的一種絃樂器，常用來比喻人生悲歡離合。7. 山下寺：指山下的寺院。
赏析
此诗通过描绘夜晚的景象，表达了诗人对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如冷烛、疏梅、春雁、暮江、连环梦、锦瑟等，使得诗歌意境深远，情感真挚。结尾两句‘明朝山下寺，窗竹问平安’则更加凸显了诗人对家乡的深深眷恋。此詩通過描繪夜晚的景象，表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如冷燭、疏梅、春雁、暮江、連環夢、錦瑟等，使得詩歌意境深遠，情感真摯。結尾兩句‘明朝山下寺，窗竹問平安’則更加凸顯了詩人對家鄉的深深眷戀。