天台夜雨 天台夜雨

tiān tái yè yǔ

姚宽 宋 姚寬 宋

yáo kuān · sòng

标签: 诗词詩詞

瘴zhàng海hǎi远yuǎn黏nián天tiān,山shān城chéng入rù暝míng烟yān。

春chūn潮cháo生shēng蛤há晕yūn,夜yè雨yǔ长zhǎng蜗wō涎xián。

灯dēng几jǐ花huā时shí落luò,风fēng帘lián客kè未wèi眠mián。

平píng生shēng怀huái此cǐ地dì,今jīn夕xī意yì茫máng然rán。

瘴海远黏天,山城入暝烟。

春潮生蛤晕,夜雨长蜗涎。

灯几花时落,风帘客未眠。

平生怀此地,今夕意茫然。

瘴海遠黏天,山城入暝煙。

春潮生蛤暈,夜雨長蝸涎。

燈幾花時落,風簾客未眠。

平生懷此地,今夕意茫然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘟疫之海遥远得与天相连,山城在暮色中弥漫着烟雾。春天的潮水涌动,仿佛蛤蜊在发光,夜晚的雨水使得蜗牛口水横流。灯花落下,时间已经过去很久,风吹动窗帘,客人还未入眠。一生都在怀念这个地方,今晚的心情却如此迷茫。瘟疫之海遙遠得與天相連,山城在暮色中瀰漫着煙霧。春天的潮水湧動,彷彿蛤蜊在發光,夜晚的雨水使得蝸牛口水橫流。燈花落下,時間已經過去很久,風吹動窗簾,客人還未入眠。一生都在懷念這個地方,今晚的心情卻如此迷茫。

注释

1.瘴海:指瘟疫流行的地区。2.暝烟:指夜晚的烟雾。3.蛤晕:蛤蜊壳上反射的阳光。4.蜗涎:蜗牛分泌的口水。5.灯几:指灯光昏暗。6.意茫然:心情迷茫。1.瘴海:指瘟疫流行的地區。2.暝煙:指夜晚的煙霧。3.蛤暈:蛤蜊殼上反射的陽光。4.蝸涎:蝸牛分泌的口水。5.燈幾:指燈光昏暗。6.意茫然:心情迷茫。

赏析

这首诗以天台夜雨为背景,通过描绘瘟疫之海、山城暮烟、春潮蛤晕、夜雨蜗涎等意象,营造出一种朦胧、凄迷的氛围。诗人通过对景物的描绘,抒发了对天台的怀念之情,以及对人生无常的感慨。這首詩以天台夜雨爲背景,通過描繪瘟疫之海、山城暮煙、春潮蛤暈、夜雨蝸涎等意象,營造出一種朦朧、悽迷的氛圍。詩人通過對景物的描繪,抒發了對天台的懷念之情,以及對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表