菩萨蛮（别恨） 菩薩蠻（別恨）

pú sà mán bié hèn

姚宽 宋 姚寬 宋

yáo kuān · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng中zhōng不bù记jì江jiāng南nán路lù。

玉yù钗chāi翠cuì鬓bìn惊jīng春chūn去qù。

午wǔ醉zuì晚wǎn来lái醒xǐng。

暝míng烟yān花huā上shàng轻qīng。

红hóng绡xiāo空kōng浥yì泪lèi。

锦jǐn字zì凭píng谁shuí寄jì。

衫shān薄báo暖nuǎn香xiāng销xiāo。

相xiāng思sī云yún水shuǐ遥yáo。

梦中不记江南路。

玉钗翠鬓惊春去。

午醉晚来醒。

暝烟花上轻。

红绡空浥泪。

锦字凭谁寄。

衫薄暖香销。

相思云水遥。

夢中不記江南路。

玉釵翠鬢驚春去。

午醉晚來醒。

暝煙花上輕。

紅綃空浥淚。

錦字憑誰寄。

衫薄暖香銷。

相思雲水遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦中不记江南路。玉钗翠鬓惊春去。午醉晚来醒。暮烟花上轻。红绡泪空潮湿。锦字凭谁寄。衫薄暖香销。相思说水远远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中不記江南路。玉釵翠鬢驚春去。午醉晚來醒。暮煙花上輕。紅綃淚空潮溼。錦字憑誰寄。衫薄暖香銷。相思說水遠遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代姚宽所作，以梦境和现实对比，抒发了离别之苦和相思之情。‘梦中不记江南路’表达了梦醒后对故乡的怀念，‘玉钗翠鬓惊春去’描绘了女子因春去而心生愁绪，‘午醉晚来醒’和‘暝烟花上轻’表现了时间的流逝和离别的无奈，‘红绡空浥泪’和‘锦字凭谁寄’反映了女子因相思而泪湿衣襟，无法寄出心中的思念，‘衫薄暖香销’和‘相思云水遥’则强调了相思之情的深远和难以触及。此詩爲宋代姚寬所作，以夢境和現實對比，抒發了離別之苦和相思之情。‘夢中不記江南路’表達了夢醒後對故鄉的懷念，‘玉釵翠鬢驚春去’描繪了女子因春去而心生愁緒，‘午醉晚來醒’和‘暝煙花上輕’表現了時間的流逝和離別的無奈，‘紅綃空浥淚’和‘錦字憑誰寄’反映了女子因相思而淚溼衣襟，無法寄出心中的思念，‘衫薄暖香銷’和‘相思雲水遙’則強調了相思之情的深遠和難以觸及。

赏析

梦中不记江南路。玉钗翠鬓惊春去。午醉晚来醒。暮烟花上轻。红绡泪空潮湿。锦字凭谁寄。衫薄暖香销。相思说水远远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中不記江南路。玉釵翠鬢驚春去。午醉晚來醒。暮煙花上輕。紅綃淚空潮溼。錦字憑誰寄。衫薄暖香銷。相思說水遠遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表