莲盘庄纳凉 蓮盤莊納涼

lián pán zhuāng nà liáng

姚宽 姚寬

yáo kuān · sòng

标签: 诗词詩詞

zhúyīnhuítángyīnyīnxiǎoyuànliáng

huíwàngshànlǎnshang

ruòmànxīn绿hóngbìngwǎnxiāng

huáchóudàozhǐzàishuǐyúnxiāng

密竹荫回塘,阴阴小院凉。

低回忘扇拂,独自懒衣裳。

弱蔓扶新绿,红蕖并晚香。

华胥愁不到,只在水云乡。

密竹蔭回塘,陰陰小院涼。

低迴忘扇拂,獨自懶衣裳。

弱蔓扶新綠,紅蕖並晚香。

華胥愁不到,只在水雲鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

密密的竹林遮蔽着池塘,阴凉的小院显得更加凉爽。微风吹拂,忘却了手中的扇子,懒得整理衣裳。柔弱的藤蔓支撑着新绿的嫩芽,荷花与夜晚的香气相互交融。华胥国的忧愁未能触及,只有那水云乡。密密的竹林遮蔽着池塘,陰涼的小院顯得更加涼爽。微風吹拂,忘卻了手中的扇子,懶得整理衣裳。柔弱的藤蔓支撐着新綠的嫩芽,荷花與夜晚的香氣相互交融。華胥國的憂愁未能觸及,只有那水雲鄉。

注释

1. 密竹:茂密的竹林。2. 回塘:曲折的池塘。3. 低回:微风拂过的样子。4. 扇拂:扇子摇动。5. 衣裳:衣服。6. 弱蔓:柔弱的藤蔓。7. 新绿:新生的绿色。8. 红蕖:红色的荷花。9. 晚香:夜晚的香气。10. 华胥:传说中的仙境。11. 水云乡:指遥远的地方。1. 密竹:茂密的竹林。2. 回塘:曲折的池塘。3. 低迴:微風拂過的樣子。4. 扇拂:扇子搖動。5. 衣裳:衣服。6. 弱蔓:柔弱的藤蔓。7. 新綠:新生的綠色。8. 紅蕖:紅色的荷花。9. 晚香:夜晚的香氣。10. 華胥:傳說中的仙境。11. 水雲鄉:指遙遠的地方。

赏析

此诗通过描绘莲盘庄纳凉的景象,抒发了诗人对宁静美好生活的向往。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对远离尘嚣、追求心灵宁静的向往。此詩通過描繪蓮盤莊納涼的景象,抒發了詩人對寧靜美好生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,營造出一種清幽、寧靜的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對遠離塵囂、追求心靈寧靜的嚮往。

← 返回诗文列表