江南新体 其一 江南新體 其一
悠悠复悠悠，日夜潇湘流。
潇湘春草生，行人向南愁。
缓歌竹枝娘，窈窕苹花洲。
悠悠復悠悠，日夜瀟湘流。
瀟湘春草生，行人向南愁。
緩歌竹枝娘，窈窕蘋花洲。
分享
译文
悠悠地又悠悠地，日夜不停地潇湘水流动。潇湘的春草生长，行人向南而行，心中满是忧愁。缓缓地唱着竹枝歌，美丽的女子在芦花洲上。悠悠地又悠悠地，日夜不停地瀟湘水流動。瀟湘的春草生長，行人向南而行，心中滿是憂愁。緩緩地唱着竹枝歌，美麗的女子在蘆花洲上。
注释
悠悠：形容时间悠长。潇湘：指湘江和潇水，位于湖南。竹枝娘：古代湖南民间女子的一种称谓。窈窕：形容女子姿态美好。悠悠：形容時間悠長。瀟湘：指湘江和瀟水，位於湖南。竹枝娘：古代湖南民間女子的一種稱謂。窈窕：形容女子姿態美好。
赏析
姚宽的《江南新体 其一》以悠长的篇幅描绘了江南水乡的景色和行人的愁绪。诗中‘悠悠复悠悠’开篇，便营造出一种悠远的感觉，接着‘日夜潇湘流’描绘出江水的连绵不断，春草生长、行人南行的情景，更加深了忧愁的氛围。‘缓歌竹枝娘，窈窕苹花洲’则以美丽的女子和芦花洲为景，增添了诗的意境和美感。全诗情景交融，情感细腻，是一首富有江南水乡特色的佳作。姚寬的《江南新體 其一》以悠長的篇幅描繪了江南水鄉的景色和行人的愁緒。詩中‘悠悠復悠悠’開篇，便營造出一種悠遠的感覺，接着‘日夜瀟湘流’描繪出江水的連綿不斷，春草生長、行人南行的情景，更加深了憂愁的氛圍。‘緩歌竹枝娘，窈窕蘋花洲’則以美麗的女子和蘆花洲爲景，增添了詩的意境和美感。全詩情景交融，情感細膩，是一首富有江南水鄉特色的佳作。