春晴春晴

chūn qíng

yáo kuān · sòng

风fēng雨yǔ惜xī春chūn残cán，新xīn晴qíng为wèi启qǐ关guān。

白bái云yún归guī去qù尽jǐn，还hái我wǒ旧jiù青qīng山shān。

风雨惜春残，新晴为启关。

白云归去尽，还我旧青山。

風雨惜春殘，新晴爲啓關。

白雲歸去盡，還我舊青山。

译文

风雨中惋惜春天的残存，新晴天气为开启大门。白云都归去，还给我那旧日的青山。風雨中惋惜春天的殘存，新晴天氣爲開啓大門。白雲都歸去，還給我那舊日的青山。

启关：开门。旧青山：指诗人心中所怀念的青山。啓關：開門。舊青山：指詩人心中所懷念的青山。

此诗以春晴为背景，表达了诗人对春天的珍惜和对自然美景的赞美。通过‘风雨惜春残’和‘还我旧青山’的对比，展现了诗人对美好时光的留恋和对自然之美的向往。此詩以春晴爲背景，表達了詩人對春天的珍惜和對自然美景的讚美。通過‘風雨惜春殘’和‘還我舊青山’的對比，展現了詩人對美好時光的留戀和對自然之美的嚮往。