送钤辖馆使王公 送鈐轄館使王公

sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng

姚涣 宋 姚渙 宋

yáo huàn · sòng

标签: 诗词詩詞

家jiā传chuán勋xūn力lì世shì能néng贤xián,四sì载zài坤kūn维wéi领lǐng帅shuài权quán。

南nán诏zhào酋qiú豪háo弥mí款kuǎn附fù,西xī州zhōu士shì庶shù赖lài蕃fān宣xuān。

输shū忠zhōng感gǎn慨kǎi由yóu诚chéng府fǔ,接jiē下xià恩ēn勤qín自zì意yì筌quán。

月yuè夕xī过guò从cóng多duō命mìng席xí,花huā时shí酬chóu唱chàng旋xuán成chéng编biān。

雅yǎ歌gē馀yú暇xiá军jūn容róng肃sù,陟zhì状zhuàng升shēng闻wén帝dì愿yuàn延yán。

驰chí驿yì遽jù趋qū三sān召zhào节jié,执zhí圭guī俄é觐jìn九jiǔ重zhòng天tiān。

汉hàn廷tíng仪yí卫wèi咸xián祗zhī若ruò,蜀shǔ郡jùn朋péng僚liáo共gòng黯àn然rán。

赐cì封fēng定dìng应yīng留liú晷guǐ刻kè,畴chóu庸yōng当dāng便biàn进jìn班bān联lián。

圣shèng神shén倚yǐ注zhù期qī蕃fān锡xī,宥yòu密mì崇chóng高gāo待dài九jiǔ迁qiān。

下xià客kè尘chén劳láo遇yù知zhī己jǐ,愿yuàn言yán攀pān附fù跂qí英yīng躔chán。

家传勋力世能贤,四载坤维领帅权。

南诏酋豪弥款附,西州士庶赖蕃宣。

输忠感慨由诚府,接下恩勤自意筌。

月夕过从多命席,花时酬唱旋成编。

雅歌馀暇军容肃,陟状升闻帝愿延。

驰驿遽趋三召节,执圭俄觐九重天。

汉廷仪卫咸祗若,蜀郡朋僚共黯然。

赐封定应留晷刻,畴庸当便进班联。

圣神倚注期蕃锡,宥密崇高待九迁。

下客尘劳遇知己,愿言攀附跂英躔。

家傳勳力世能賢,四載坤維領帥權。

南詔酋豪彌款附,西州士庶賴蕃宣。

輸忠感慨由誠府,接下恩勤自意筌。

月夕過從多命席,花時酬唱旋成編。

雅歌餘暇軍容肅,陟狀升聞帝願延。

馳驛遽趨三召節,執圭俄覲九重天。

漢廷儀衛鹹祗若,蜀郡朋僚共黯然。

賜封定應留晷刻,疇庸當便進班聯。

聖神倚注期蕃錫,宥密崇高待九遷。

下客塵勞遇知己,願言攀附跂英躔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家世代有功勋,能贤。四年来,担任坤维领帅权。南诏酋豪纷纷归附,西州士庶依赖蕃宣。忠诚感慨源于诚意府,接下恩勤自意筌。月夜聚会多命席,花时酬唱旋成编。雅歌之余军容肃,晋升状闻帝愿延。驰驿急趋三召节,执圭俄觐九重天。汉廷仪卫咸祗若,蜀郡朋僚共黯然。赐封定应留晷刻,功勋当便进班联。圣神倚注期蕃锡,宥密崇高待九迁。下客尘劳遇知己,愿言攀附跂英躔。我家世代有功勳,能賢。四年來,擔任坤維領帥權。南詔酋豪紛紛歸附,西州士庶依賴蕃宣。忠誠感慨源於誠意府,接下恩勤自意筌。月夜聚會多命席,花時酬唱旋成編。雅歌之餘軍容肅,晉升狀聞帝願延。馳驛急趨三召節,執圭俄覲九重天。漢廷儀衛鹹祗若,蜀郡朋僚共黯然。賜封定應留晷刻,功勳當便進班聯。聖神倚注期蕃錫,宥密崇高待九遷。下客塵勞遇知己,願言攀附跂英躔。

注释

1.坤维:指朝廷。2.款附:归附,投降。3.蕃宣:指边疆地区。4.输忠:忠诚。5.陟状:晋升的状纸。6.执圭:古代官员的礼节。7.祗若:敬奉。8.畴庸:功勋。9.蕃锡:赐予。10.宥密:宽容。11.九迁:多次晋升。12.下客:谦称自己。1.坤維:指朝廷。2.款附:歸附,投降。3.蕃宣:指邊疆地區。4.輸忠:忠誠。5.陟狀:晉升的狀紙。6.執圭:古代官員的禮節。7.祗若:敬奉。8.疇庸:功勳。9.蕃錫:賜予。10.宥密:寬容。11.九遷:多次晉升。12.下客:謙稱自己。

赏析

此诗为姚涣送别钤辖馆使王公之作,表达了作者对王公忠诚、能干的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如月夜聚会、花时酬唱等,生动描绘了送别场景。同时,诗中也体现了作者对王公晋升的期望和祝福,以及对友情的珍视。此詩爲姚渙送別鈐轄館使王公之作,表達了作者對王公忠誠、能幹的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如月夜聚會、花時酬唱等,生動描繪了送別場景。同時,詩中也體現了作者對王公晉升的期望和祝福,以及對友情的珍視。

← 返回诗文列表