鹧鸪天 山水画扇自题 鷓鴣天 山水畫扇自題
早觉西风岱顶归。
年来梦迹尚依稀。
群峰贴地云如海，一碧黏天玉作围。
心能写，意多违。
岩岩气象是还非。
且将画本凭裁剪，试与神工论化机。
早覺西風岱頂歸。
年來夢跡尚依稀。
羣峯貼地雲如海，一碧黏天玉作圍。
心能寫，意多違。
巖巖氣象是還非。
且將畫本憑裁剪，試與神工論化機。
分享
译文
早早地感觉到西风从泰山之巅吹来，近年来梦中的足迹依然模糊。群峰紧贴地面，云层如海，一片碧蓝的天空被玉般的光辉所包围。早早地感覺到西風從泰山之巔吹來，近年來夢中的足跡依然模糊。羣峯緊貼地面，雲層如海，一片碧藍的天空被玉般的光輝所包圍。
注释
岱顶：泰山的顶峰。梦迹：梦中的足迹，比喻往事。贴地：形容山峰之高。黏天：形容天空之广。玉作围：比喻天空被玉般的光辉所包围。心能写：心中所想能够表达出来。意多违：心中的意图常常与实际情况不符。岩岩气象：形容山势雄伟。化机：指自然界的造化。岱頂：泰山的頂峯。夢跡：夢中的足跡，比喻往事。貼地：形容山峯之高。黏天：形容天空之廣。玉作圍：比喻天空被玉般的光輝所包圍。心能寫：心中所想能夠表達出來。意多違：心中的意圖常常與實際情況不符。巖巖氣象：形容山勢雄偉。化機：指自然界的造化。
赏析
此诗描绘了一幅山水画，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的比喻和意象，使画面生动而富有意境。此詩描繪了一幅山水畫，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對自然美景的讚美和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的比喻和意象，使畫面生動而富有意境。