虞美人 其二 自花之寺归，访江亭 虞美人 其二 自花之寺歸，訪江亭
春红晕脸芳时酒。
生意争蒲柳。
欲归不去又江亭。
驻马斜阳来问瘗花铭。
回廊远翠烟鬟媚。
能记山阴事。
满城桃花等闲看。
不是林间竹下似当年。
春紅暈臉芳時酒。
生意爭蒲柳。
欲歸不去又江亭。
駐馬斜陽來問瘞花銘。
迴廊遠翠煙鬟媚。
能記山陰事。
滿城桃花等閒看。
不是林間竹下似當年。
分享
译文
春日的红花如醉，似喝过美酒般红晕着脸颊。万物复苏，柳树争相生长。想要离开却又留恋江边的亭子，停下马驻足斜阳中询问关于葬花的铭文。回廊远处，翠绿的烟雾如同美女的发髻般娇媚。能否记得那山阴往事。整座城市中随意的观赏桃花，却不如当年在竹林下的美景。春日的紅花如醉，似喝過美酒般紅暈着臉頰。萬物復甦，柳樹爭相生長。想要離開卻又留戀江邊的亭子，停下馬駐足斜陽中詢問關於葬花的銘文。迴廊遠處，翠綠的煙霧如同美女的髮髻般嬌媚。能否記得那山陰往事。整座城市中隨意的觀賞桃花，卻不如當年在竹林下的美景。
注释
1. 晕脸：脸色红润如同酒醉。2. 蒲柳：指柳树。3. 瘗花铭：关于葬花的铭文。4. 山阴事：指往事。5. 等闲：随意。1. 暈臉：臉色紅潤如同酒醉。2. 蒲柳：指柳樹。3. 瘞花銘：關於葬花的銘文。4. 山陰事：指往事。5. 等閒：隨意。
赏析
这首诗以春日为背景，通过对红花、柳树等自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去美好时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如“春红晕脸”、“驻马斜阳”、“回廊远翠”等，营造出一幅清新美丽的画面。同时，诗人通过对“瘗花铭”和“山阴事”的提及，表达了对往事的深深怀念。整首诗语言优美，意境深远，令人回味无穷。這首詩以春日爲背景，通過對紅花、柳樹等自然景物的描繪，抒發了詩人對逝去美好時光的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如“春紅暈臉”、“駐馬斜陽”、“迴廊遠翠”等，營造出一幅清新美麗的畫面。同時，詩人通過對“瘞花銘”和“山陰事”的提及，表達了對往事的深深懷念。整首詩語言優美，意境深遠，令人回味無窮。