玉楼春 题夏景扇 玉樓春 題夏景扇
郊原雨过浮清润。
风入薰弦催麦信。
酒边一榻称单衣,傍午宿妆销面粉。
刬尽新愁生似笋。
饭饱村舂糁野菌。
清泉烹茗倚斜阳,晚绿明蟾山又隐。
郊原雨過浮清潤。
風入薰弦催麥信。
酒邊一榻稱單衣,傍午宿妝銷麪粉。
剗盡新愁生似筍。
飯飽村舂糝野菌。
清泉烹茗倚斜陽,晚綠明蟾山又隱。
分享
译文
雨过郊原,清润如洗;风入薰弦,麦子传信。酒边一榻,单衣称意;午后宿妆,粉面消散。新愁如笋,拔地而生;饭饱村舂,糁野菌香。清泉煮茶,倚斜阳而饮;晚绿映蟾,山影渐隐。雨過郊原,清潤如洗;風入薰弦,麥子傳信。酒邊一榻,單衣稱意;午後宿妝,粉面消散。新愁如筍,拔地而生;飯飽村舂,糝野菌香。清泉煮茶,倚斜陽而飲;晚綠映蟾,山影漸隱。
注释
薰弦:指薰香琴弦,这里比喻微风。麦信:指麦子的信息,即麦子成熟的征兆。刬:同铲,意为铲除。糁:指炒熟的米粒,这里指野菌。蟾:指月亮。薰弦:指薰香琴絃,這裏比喻微風。麥信:指麥子的信息,即麥子成熟的徵兆。剗:同鏟,意爲剷除。糝:指炒熟的米粒,這裏指野菌。蟾:指月亮。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了夏日的美景,通过雨后郊原的清新、微风中的麦信、酒边午后的闲适等意象,展现了诗人对夏日美景的喜爱和对生活的悠然自得。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使得景物描写生动形象,富有诗意。此詩以細膩的筆觸描繪了夏日的美景,通過雨後郊原的清新、微風中的麥信、酒邊午後的閒適等意象,展現了詩人對夏日美景的喜愛和對生活的悠然自得。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,使得景物描寫生動形象,富有詩意。