玉楼春 其一 二月十五日微雪 玉樓春 其一 二月十五日微雪
东风一半春分乍。
试暖催花无晓夜。
寂寥村路少人知,几日山桃开又谢。
清明近也寒犹怕。
转作轻阴天蕴藉。
不成雪意亦𪻐琤,点点声声连雨下。
東風一半春分乍。
試暖催花無曉夜。
寂寥村路少人知,幾日山桃開又謝。
清明近也寒猶怕。
轉作輕陰天蘊藉。
不成雪意亦瑽琤,點點聲聲連雨下。
分享
译文
东风吹过,春天已到一半,正是春分时节。气温渐暖,日夜都在催促花儿开放。寂静的乡村小路上,很少有人知道,山桃已经开了又谢。清明时节将近,天气虽然暖和,但依然担心寒冷。天空中阴云密布,似乎要下雨。虽然不是雪,但也飘着点点雨滴,连绵不断。東風吹過,春天已到一半,正是春分時節。氣溫漸暖,日夜都在催促花兒開放。寂靜的鄉村小路上,很少有人知道,山桃已經開了又謝。清明時節將近,天氣雖然暖和,但依然擔心寒冷。天空中陰雲密佈,似乎要下雨。雖然不是雪,但也飄着點點雨滴,連綿不斷。
注释
①东风:春风。②乍:刚刚。③试暖:试着温暖。④寂寥:寂静空旷。⑤几日:数日。⑥转作:变为。⑦蕴藉:含蓄。⑧𪻐琤:雨滴的声音。⑨声声:连续不断的声响。①東風:春風。②乍:剛剛。③試暖:試着溫暖。④寂寥:寂靜空曠。⑤幾日:數日。⑥轉作:變爲。⑦蘊藉:含蓄。⑧瑽琤:雨滴的聲音。⑨聲聲:連續不斷的聲響。
赏析
此诗描绘了二月十五日微雪的景象,通过对自然景物的描绘,表现了诗人对春天气候变化的敏感和细腻的情感。诗中运用了对比和夸张的手法,使读者感受到了春意渐浓,却又带着一丝寒意。诗情画意,语言优美,是一首充满意境的佳作。此詩描繪了二月十五日微雪的景象,通過對自然景物的描繪,表現了詩人對春天氣候變化的敏感和細膩的情感。詩中運用了對比和誇張的手法,使讀者感受到了春意漸濃,卻又帶着一絲寒意。詩情畫意,語言優美,是一首充滿意境的佳作。