一斛珠 梅妃，拟梅溪体 一斛珠 梅妃，擬梅溪體
长门尽日残妆坐，懒束慵栉。
双眉冷淡春风笔。
一斛明珠，争把泪痕匹。
新诗字字声从律，班姬怨后几馨逸。
明姿纵是描难出，画苑词场留与后任述。
長門盡日殘妝坐，懶束慵櫛。
雙眉冷淡春風筆。
一斛明珠，爭把淚痕匹。
新詩字字聲從律，班姬怨後幾馨逸。
明姿縱是描難出，畫苑詞場留與後任述。
分享
译文
长门宫里整天坐着，妆容残破。懒散地梳理着头发。双眉冷淡如春风之笔。一斛明珠，也无法与泪痕相媲美。新诗的字字都遵循着音律，班姬的怨声几度飘逸。明丽的姿容难以描绘，画苑词场留待后人评述。長門宮裏整天坐着，妝容殘破。懶散地梳理着頭髮。雙眉冷淡如春風之筆。一斛明珠，也無法與淚痕相媲美。新詩的字字都遵循着音律，班姬的怨聲幾度飄逸。明麗的姿容難以描繪，畫苑詞場留待後人評述。
注释
长门：汉代宫殿名，这里指失宠的妃子。残妆：指残破的妆容。慵栉：懒散地梳理头发。双眉冷淡：形容眉头冷淡如春风之笔。一斛明珠：一斛珍珠，形容泪痕的珍贵。班姬：指汉代才女班昭，这里借指才女。怨后：指失宠的妃子。几馨逸：几度飘逸。明姿：明丽的姿容。画苑词场：指文学艺术领域。長門：漢代宮殿名，這裏指失寵的妃子。殘妝：指殘破的妝容。慵櫛：懶散地梳理頭髮。雙眉冷淡：形容眉頭冷淡如春風之筆。一斛明珠：一斛珍珠，形容淚痕的珍貴。班姬：指漢代才女班昭，這裏借指才女。怨後：指失寵的妃子。幾馨逸：幾度飄逸。明姿：明麗的姿容。畫苑詞場：指文學藝術領域。
赏析
此诗以梅妃的失宠为背景，通过对梅妃形象的描绘，抒发了作者对美好事物被毁的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言优美，意境深远，展现了作者高超的艺术才华。此詩以梅妃的失寵爲背景，通過對梅妃形象的描繪，抒發了作者對美好事物被毀的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言優美，意境深遠，展現了作者高超的藝術才華。