一寸金 谱清真为蹇七季常题图 一寸金 譜清真爲蹇七季常題圖

yī cùn jīn pǔ qīng zhēn wèi jiǎn qī jì cháng tí tú

姚华 姚華

yáo huá · qīng

标签: 诗词詩詞

chóuhènshēnglechūnhuāyòuqiūyuè

làidiǎnjiǔqínbiānchóuyǐngxiōngzhōng

bēilěngchángchū

cháshìgèngnánwèitiēxǐngzuìyǐnháitíngshāngliàngtiānxuě

niánniánláifāngzūnyíngsòngzhīchūnshènshíjié

chèndòngyúnlóngréngqīngyùnxiāozhāijuǎnkānshāocán

jiāngshānmíngrénjiānshìhuàwèimèngdié

táoránjuéjiānmiánsuànjīnshēngshìchè

愁恨余生,误了春花又秋月。

赖典衣沽酒,琴边得趣,提壶酬影,胸中无物。

杯冷肠初热。

槎枒事更难慰贴,醒耶醉欲饮还停,与商量暮天雪。

年去年来,芳樽迎送,知春甚时节。

趁冻云笼屋,仍倾余酝,萧斋罢卷,堪烧残叶。

无语江山暝,人间世化为梦蝶。

陶然去,一觉间眠,算今生是彻。

愁恨餘生,誤了春花又秋月。

賴典衣沽酒,琴邊得趣,提壺酬影,胸中無物。

杯冷腸初熱。

槎枒事更難慰貼,醒耶醉欲飲還停,與商量暮天雪。

年去年來,芳樽迎送,知春甚時節。

趁凍雲籠屋,仍傾餘醞,蕭齋罷卷,堪燒殘葉。

無語江山暝,人間世化爲夢蝶。

陶然去,一覺間眠,算今生是徹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

余生充满愁恨,错过了春花又错过了秋月。依赖典衣买酒,在琴边找到乐趣,提着壶与自己的影子干杯,心中空空如也。酒杯冷了,肠子却开始发热。用槎枒般的事来安慰自己更难,清醒时想喝酒,醉酒时又想停下,与天商量着暮天的雪。年复一年,芳樽迎来送往,知道春天的时节。趁着冻云笼罩着屋子,仍然倒尽剩余的酒,萧斋里放下卷轴,可以烧掉残叶。无言地看着江山昏暗,人间世事化为梦中的蝴蝶。陶然离去,一觉醒来,算这一生是彻底的了。餘生充滿愁恨,錯過了春花又錯過了秋月。依賴典衣買酒,在琴邊找到樂趣,提着壺與自己的影子乾杯,心中空空如也。酒杯冷了,腸子卻開始發熱。用槎枒般的事來安慰自己更難,清醒時想喝酒,醉酒時又想停下,與天商量着暮天的雪。年復一年,芳樽迎來送往,知道春天的時節。趁着凍雲籠罩着屋子,仍然倒盡剩餘的酒,蕭齋裏放下卷軸,可以燒掉殘葉。無言地看着江山昏暗,人間世事化爲夢中的蝴蝶。陶然離去,一覺醒來,算這一生是徹底的了。

注释

1. 愁恨余生:余生充满愁恨。2. 典衣沽酒:典当衣物换取酒水。3. 槎枒:比喻艰难困苦的事情。4. 芳樽:美酒。5. 萧斋:清静的书斋。6. 梦蝶:庄子梦为蝴蝶的故事,比喻人生如梦。1. 愁恨餘生:餘生充滿愁恨。2. 典衣沽酒:典當衣物換取酒水。3. 槎枒:比喻艱難困苦的事情。4. 芳樽:美酒。5. 蕭齋:清靜的書齋。6. 夢蝶:莊子夢爲蝴蝶的故事,比喻人生如夢。

赏析

此诗以深沉的愁恨为主线,通过对春花秋月、典衣沽酒、槎枒事等意象的描绘,表达了诗人对人生无常、世事如梦的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌语言生动形象,情感真挚动人。此詩以深沉的愁恨爲主線,通過對春花秋月、典衣沽酒、槎枒事等意象的描繪,表達了詩人對人生無常、世事如夢的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌語言生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表