西江月 其四 寿内 西江月 其四 壽內
腊鼓迎年粥暖,梅窗送酒春浮。
敬通不仕已童头。
渐渐孺人白首。
四十七年去梦,六千余里归舟。
他乡似故易勾留。
寿复榜成人寿。
臘鼓迎年粥暖,梅窗送酒春浮。
敬通不仕已童頭。
漸漸孺人白首。
四十七年去夢,六千餘里歸舟。
他鄉似故易勾留。
壽復榜成人壽。
分享
译文
腊鼓声中迎接新年,梅窗下送酒春意浓。敬通不愿为官已是童年,渐渐的妇人已经白发苍苍。四十七年的梦境离去,六千余里的归舟归来。他乡犹如故乡容易留下,寿辰再次成为成人寿。臘鼓聲中迎接新年,梅窗下送酒春意濃。敬通不願爲官已是童年,漸漸的婦人已經白髮蒼蒼。四十七年的夢境離去,六千餘里的歸舟歸來。他鄉猶如故鄉容易留下,壽辰再次成爲成人壽。
注释
这首诗是清代诗人姚华的《西江月 其四 寿内》。诗中表达了诗人对家庭和生活的感慨,以及对寿辰的庆祝。腊鼓、梅窗等意象富有节日气氛,‘敬通’是指不愿为官的古人,‘孺人’是指妇人,‘去梦’和‘归舟’分别象征着梦境的结束和归家的旅程。這首詩是清代詩人姚華的《西江月 其四 壽內》。詩中表達了詩人對家庭和生活的感慨,以及對壽辰的慶祝。臘鼓、梅窗等意象富有節日氣氛,‘敬通’是指不願爲官的古人,‘孺人’是指婦人,‘去夢’和‘歸舟’分別象徵着夢境的結束和歸家的旅程。
赏析
姚华的这首诗通过对节日气氛的描绘和对家庭生活的感慨,表达了对时间流逝和人生变迁的深刻思考。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以强烈的共鸣。姚華的這首詩通過對節日氣氛的描繪和對家庭生活的感慨,表達了對時間流逝和人生變遷的深刻思考。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以強烈的共鳴。