西江月 其三 腊八前二日写梅,寿内四十八岁 西江月 其三 臘八前二日寫梅,壽內四十八歲
雪后苔枝缀玉,春前铁萼簪红。
湖云冻坼水西东。
千里月来催梦。
邻老心情未艾,如花眉寿堪同。
消寒图上候东风。
长笛一声初弄。
雪後苔枝綴玉,春前鐵萼簪紅。
湖雲凍坼水西東。
千里月來催夢。
鄰老心情未艾,如花眉壽堪同。
消寒圖上候東風。
長笛一聲初弄。
分享
译文
雪后苔枝缀玉,春前铁萼簪红。湖云冻坼水西东。千里月来催梦。邻老心情未艾,如花眉寿堪同。消寒图上候东风。长笛一声初弄。雪後苔枝綴玉,春前鐵萼簪紅。湖雲凍坼水西東。千里月來催夢。鄰老心情未艾,如花眉壽堪同。消寒圖上候東風。長笛一聲初弄。
注释
①苔枝:梅树枝上长满了青苔。②铁萼:梅花的花蕾。③簪红:插上红色的簪子。④湖云:湖面上的云彩。⑤冻坼:冻结破裂。⑥千里月:指月亮的光辉照亮千里。⑦邻老:邻居中的老人。⑧眉寿:长寿的象征。⑨消寒图:指描绘冬季消寒的图画。⑩东风:春天的风。⑪长笛:一种乐器。初弄:初次吹奏。①苔枝:梅樹枝上長滿了青苔。②鐵萼:梅花的花蕾。③簪紅:插上紅色的簪子。④湖雲:湖面上的雲彩。⑤凍坼:凍結破裂。⑥千里月:指月亮的光輝照亮千里。⑦鄰老:鄰居中的老人。⑧眉壽:長壽的象徵。⑨消寒圖:指描繪冬季消寒的圖畫。⑩東風:春天的風。⑪長笛:一種樂器。初弄:初次吹奏。
赏析
此诗以腊八前两日写梅为题,描绘了雪后梅花的美丽景象。诗人运用生动的比喻和细腻的描绘,将梅花的坚韧与美丽展现得淋漓尽致。诗中‘雪后苔枝缀玉,春前铁萼簪红’两句,形象地描绘了梅花在雪后的清雅与春前的热烈。‘湖云冻坼水西东,千里月来催梦’则表现了梅花在月光下的孤高与清冷。全诗意境高远,情感真挚,是一首极具艺术价值的咏梅佳作。此詩以臘八前兩日寫梅爲題,描繪了雪後梅花的美麗景象。詩人運用生動的比喻和細膩的描繪,將梅花的堅韌與美麗展現得淋漓盡致。詩中‘雪後苔枝綴玉,春前鐵萼簪紅’兩句,形象地描繪了梅花在雪後的清雅與春前的熱烈。‘湖雲凍坼水西東,千里月來催夢’則表現了梅花在月光下的孤高與清冷。全詩意境高遠,情感真摯,是一首極具藝術價值的詠梅佳作。