西江月 其二 西江月 其二
人海百忙着懒,林栖一病支穷。
药炉茶灶耐从容。
寒月压帘影重。
山水游成宗炳,韭华帖美杨风。
笛边梅讯迟春红。
腊鼓迎人催送。
人海百忙着懶,林棲一病支窮。
藥爐茶竈耐從容。
寒月壓簾影重。
山水遊成宗炳,韭華帖美楊風。
笛邊梅訊遲春紅。
臘鼓迎人催送。
分享
译文
在茫茫人海中忙碌而懒惰,我在林中因病困顿贫穷。药炉和茶灶能让我从容自得,寒冷的月光压在窗帘上,影子显得格外沉重。在茫茫人海中忙碌而懶惰,我在林中因病困頓貧窮。藥爐和茶竈能讓我從容自得,寒冷的月光壓在窗簾上,影子顯得格外沉重。
注释
人海:指繁华的都市生活;林栖:指隐居山林;药炉茶灶:指生活的简朴;宗炳:南朝画家,以山水画著称;韭华帖:指一种美丽的画作;杨风:指唐代画家杨炎;梅讯:指梅花开放的信号;腊鼓:指腊月的鼓声。人海:指繁華的都市生活;林棲:指隱居山林;藥爐茶竈:指生活的簡樸;宗炳:南朝畫家,以山水畫著稱;韭華帖:指一種美麗的畫作;楊風:指唐代畫家楊炎;梅訊:指梅花開放的信號;臘鼓:指臘月的鼓聲。
赏析
这首诗描绘了作者隐居山林的生活,通过对比人海中的繁忙与山林中的宁静,展现了作者对闲适生活的向往。诗中的意象生动,语言简练,意境深远。這首詩描繪了作者隱居山林的生活,通過對比人海中的繁忙與山林中的寧靜,展現了作者對閒適生活的嚮往。詩中的意象生動,語言簡練,意境深遠。