西江月其二西江月其二

xī jiāng yuè qí èr

yáo huá · qīng

挂guà壁bì青qīng松sōng四sì照zhào，撑chēng天tiān翠cuì𪩘yǎn双shuāng鬟huán。

霜shuāng中zhōng木mù叶yè色sè斑bān斓lán。

做zuò弄nòng金jīn天tiān璀cuǐ璨càn。

望wàng里lǐ山shān房fáng远yuǎn近jìn，柴chái门mén镇zhèn日rì常cháng关guān。

著zhù书shū虽suī好hǎo费fèi钱qián刊kān。

不bù似shì闲xián吟yín散sàn诞dàn。

挂壁青松四照，撑天翠𪩘双鬟。

霜中木叶色斑斓。

做弄金天璀璨。

望里山房远近，柴门镇日常关。

著书虽好费钱刊。

不似闲吟散诞。

掛壁青松四照，撐天翠巘雙鬟。

霜中木葉色斑斕。

做弄金天璀璨。

望裏山房遠近，柴門鎮日常關。

著書雖好費錢刊。

不似閒吟散誕。

译文

挂在壁上的青松四下照耀，撑天的翠绿山峰像双鬟。霜中的树叶色彩斑斓。玩弄着金色的天空璀璨。掛在壁上的青松四下照耀，撐天的翠綠山峯像雙鬟。霜中的樹葉色彩斑斕。玩弄着金色的天空璀璨。

𪩘：山峰。斑斓：色彩斑斓。闲吟散诞：指悠闲自在地吟咏。巘：山峯。斑斕：色彩斑斕。閒吟散誕：指悠閒自在地吟詠。

此诗以青松、翠山为背景，描绘了一幅宁静优美的山水画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己超然物外、悠然自得的生活态度。此詩以青松、翠山爲背景，描繪了一幅寧靜優美的山水畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己超然物外、悠然自得的生活態度。