天香 题水仙花,和金梁梦月词韵 天香 題水仙花,和金梁夢月詞韻
冷剩溪痕,清余水色,琴心悄逗幽冶。
乍镂云情,凌波欲去,索影缤纷相亚。
梅边幻蝶,甚梦境、迷离才化。
好是青禽未觉,眠香正酣遥夜。
拈毫倚愁试写。
墨华凉、与添冰麝。
黝石趁将姿媚,暗帆初卸。
如见仙魂冉冉,又映壁、疏灯小窗下。
渐听山中,呼春起也。
冷剩溪痕,清餘水色,琴心悄逗幽冶。
乍鏤雲情,凌波欲去,索影繽紛相亞。
梅邊幻蝶,甚夢境、迷離才化。
好是青禽未覺,眠香正酣遙夜。
拈毫倚愁試寫。
墨華涼、與添冰麝。
黝石趁將姿媚,暗帆初卸。
如見仙魂冉冉,又映壁、疏燈小窗下。
漸聽山中,呼春起也。
分享
译文
冷落的溪水痕迹,清澈的水色残留,琴声悄悄逗引着幽雅的景色。突然雕刻出云彩的情感,轻盈地想要离去,追逐着影子,纷繁错落。梅花边幻想成蝴蝶,多么梦境般迷离,才刚刚化成。最好是在青鸟还未醒来时,香气正浓,遥远的夜晚里沉睡。冷落的溪水痕跡,清澈的水色殘留,琴聲悄悄逗引着幽雅的景色。突然雕刻出雲彩的情感,輕盈地想要離去,追逐着影子,紛繁錯落。梅花邊幻想成蝴蝶,多麼夢境般迷離,纔剛剛化成。最好是在青鳥還未醒來時,香氣正濃,遙遠的夜晚裏沉睡。
注释
1. 冷剩溪痕:冷落的溪水痕迹。2. 清余水色:清澈的水色残留。3. 琴心悄逗幽冶:琴声悄悄逗引着幽雅的景色。4. 乍镂云情:突然雕刻出云彩的情感。5. 凌波欲去:轻盈地想要离去。6. 索影缤纷相亚:追逐着影子,纷繁错落。7. 梅边幻蝶:梅花边幻想成蝴蝶。8. 甚梦境、迷离才化:多么梦境般迷离,才刚刚化成。9. 好是青禽未觉:最好是在青鸟还未醒来时。10. 眠香正酣遥夜:香气正浓,遥远的夜晚里沉睡。11. 拈毫倚愁试写:拿起笔,倚着愁绪尝试着写。12. 墨华凉、与添冰麝:墨色清凉,像是添加了冰麝。13. 黝石趁将姿媚:深色的石头趁势展现出娇媚。14. 暗帆初卸:暗淡的帆船刚刚卸下。15. 如见仙魂冉冉:像是见到仙魂缓缓升起。16. 又映壁、疏灯小窗下:又映照在墙壁上,疏落的灯光在小小的窗户下。17. 渐听山中,呼春起也:渐渐听到山中,呼唤春天到来的声音。1. 冷剩溪痕:冷落的溪水痕跡。2. 清餘水色:清澈的水色殘留。3. 琴心悄逗幽冶:琴聲悄悄逗引着幽雅的景色。4. 乍鏤雲情:突然雕刻出雲彩的情感。5. 凌波欲去:輕盈地想要離去。6. 索影繽紛相亞:追逐着影子,紛繁錯落。7. 梅邊幻蝶:梅花邊幻想成蝴蝶。8. 甚夢境、迷離才化:多麼夢境般迷離,纔剛剛化成。9. 好是青禽未覺:最好是在青鳥還未醒來時。10. 眠香正酣遙夜:香氣正濃,遙遠的夜晚裏沉睡。11. 拈毫倚愁試寫:拿起筆,倚着愁緒嘗試着寫。12. 墨華涼、與添冰麝:墨色清涼,像是添加了冰麝。13. 黝石趁將姿媚:深色的石頭趁勢展現出嬌媚。14. 暗帆初卸:暗淡的帆船剛剛卸下。15. 如見仙魂冉冉:像是見到仙魂緩緩升起。16. 又映壁、疏燈小窗下:又映照在牆壁上,疏落的燈光在小小的窗戶下。17. 漸聽山中,呼春起也:漸漸聽到山中,呼喚春天到來的聲音。
赏析
姚华的《天香 题水仙花,和金梁梦月词韵》以水仙花为题材,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了一幅幽雅清新的画面。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗句生动形象。同时,诗人通过对水仙花的赞美,也表达了对美好生活的向往和追求。姚華的《天香 題水仙花,和金梁夢月詞韻》以水仙花爲題材,通過細膩的描繪和豐富的想象,展現了一幅幽雅清新的畫面。詩中運用了多種修辭手法,如比喻、擬人等,使得詩句生動形象。同時,詩人通過對水仙花的讚美,也表達了對美好生活的嚮往和追求。