探芳信 春饼,和倬盦韵,仍同四声 探芳信 春餅,和倬盦韻,仍同四聲
称名隽。
早粥米香陈,共呼珍酝。
念盘餐蒙助,春情韭华引。
玉肪截叶云衣卷,和气舒寒晕。
擅中厨,捣练晶明,缕银莹润。
梅意转成恨。
奈茗椀初收,瓶笙解隐。
午夜蟾圆,依样画非真本。
充饥莫说名士事,风味诗肠认。
看新炊,薄影琴边风鬓。
稱名雋。
早粥米香陳,共呼珍醞。
念盤餐蒙助,春情韭華引。
玉肪截葉雲衣卷,和氣舒寒暈。
擅中廚,搗練晶明,縷銀瑩潤。
梅意轉成恨。
奈茗椀初收,瓶笙解隱。
午夜蟾圓,依樣畫非真本。
充飢莫說名士事,風味詩腸認。
看新炊,薄影琴邊風鬢。
分享
译文
称赞这美味佳肴。清晨的粥香扑鼻,共同品尝这珍贵的酒。想到餐桌上有了帮助,春天的情感被韭菜花引导。用玉脂切成叶子形状,像云彩一样卷起,和煦的气氛驱散了寒冷。擅长烹饪,用洁白的米粒捣练出晶莹剔透,细腻如银。梅花的意思变成了遗憾。无奈茶杯刚收起,瓶中的笙声渐渐隐去。午夜月亮圆满,模仿的画并非真实。充饥不要说名士的事,诗人的肠胃能品味出风味。看着新煮的饭,薄薄的影子在琴边随风飘动。稱讚這美味佳餚。清晨的粥香撲鼻,共同品嚐這珍貴的酒。想到餐桌上有了幫助,春天的情感被韭菜花引導。用玉脂切成葉子形狀,像雲彩一樣捲起,和煦的氣氛驅散了寒冷。擅長烹飪,用潔白的米粒搗練出晶瑩剔透,細膩如銀。梅花的意思變成了遺憾。無奈茶杯剛收起,瓶中的笙聲漸漸隱去。午夜月亮圓滿,模仿的畫並非真實。充飢不要說名士的事,詩人的腸胃能品味出風味。看着新煮的飯,薄薄的影子在琴邊隨風飄動。
注释
隽:美好。珍酝:珍贵的酒。春情:春天的情感。韭华:韭菜花。玉肪:玉脂。擅中厨:擅长烹饪。捣练:捣练出。缕银:细腻如银。梅意:梅花的意思。茗椀:茶杯。瓶笙:瓶中的笙声。蟾圆:月亮圆满。画非真本:模仿的画并非真实。名士事:名士的事。诗肠:诗人的肠胃。新炊:新煮的饭。雋:美好。珍醞:珍貴的酒。春情:春天的情感。韭華:韭菜花。玉肪:玉脂。擅中廚:擅長烹飪。搗練:搗練出。縷銀:細膩如銀。梅意:梅花的意思。茗椀:茶杯。瓶笙:瓶中的笙聲。蟾圓:月亮圓滿。畫非真本:模仿的畫並非真實。名士事:名士的事。詩腸:詩人的腸胃。新炊:新煮的飯。
赏析
姚华的这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日美食图。诗中通过对春饼、酒、韭菜花等美食的描绘,展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。同时,诗中也透露出作者对生活的感慨和对美好时光的珍惜。姚華的這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅春日美食圖。詩中通過對春餅、酒、韭菜花等美食的描繪,展現了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更加生動形象。同時,詩中也透露出作者對生活的感慨和對美好時光的珍惜。