锁窗寒 题山茶江梅画轴 鎖窗寒 題山茶江梅畫軸

suǒ chuāng hán tí shān chá jiāng méi huà zhóu

姚华 姚華

yáo huá · qīng

标签: 诗词詩詞

xuěróngchūnyúnqíngwèiyuèsuǒchuāngyōu

dānqiānliànjiùgòngfánhuākāixiè

dòusōnghuángxīnméngsuìhánshuāngqīngyǐngnéngxiě

wèipínniáncǎiháochēnbìngláiduōxiá

xiāngshǎngqīngbēijiǎ

dàoyǐnshìwèixiánjiǎ

zhuāngshāhǎochēngxiānxīnqīng

dàidōngfēngjiāngshuǐchuīqíngxiāngtáojià

jìnchūnláijùnxiāngxúnfēngzhāndié

雪意融春,云情慰月,琐窗幽夜。

丹铅炼就,不共凡花开谢。

斗松篁新盟岁寒,一双清影吾能写。

慰频年记忆,彩毫嗔喜,病来多暇。

相赏倾杯斝。

道隐士妻孥,未嫌鹤假。

刻玉装砂,好称仙心清野。

待东风江水吹晴,色香次第桃李嫁。

禁春来俊侣相寻,怕蜂粘蝶惹。

雪意融春,雲情慰月,瑣窗幽夜。

丹鉛煉就,不共凡花開謝。

鬥松篁新盟歲寒,一雙清影吾能寫。

慰頻年記憶,彩毫嗔喜,病來多暇。

相賞傾杯斝。

道隱士妻孥,未嫌鶴假。

刻玉裝砂,好稱仙心清野。

待東風江水吹晴,色香次第桃李嫁。

禁春來俊侶相尋,怕蜂粘蝶惹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪花融化在春天,云彩慰藉着月亮,幽静的窗户在夜晚。用丹铅炼制的画作,不同于凡花的花开与凋谢。与松竹结成新的盟约,岁寒时节,我能描绘出它们的清影。慰藉多年的记忆,彩毫因喜悦而嗔怒,病痛中多了闲暇。相互欣赏,举杯畅饮。道隐士的妻子和孩子,并不介意他像鹤一样自由。雕刻玉石,装点砂土,正好符合他仙心清野。等待东风吹拂江水,使天空晴朗,桃花李花依次绽放,嫁为人妇。禁止春天来临时俊侣寻找,害怕蜜蜂和蝴蝶纠缠。雪花融化在春天,雲彩慰藉着月亮,幽靜的窗戶在夜晚。用丹鉛煉製的畫作,不同於凡花的花開與凋謝。與松竹結成新的盟約,歲寒時節,我能描繪出它們的清影。慰藉多年的記憶,彩毫因喜悅而嗔怒,病痛中多了閒暇。相互欣賞,舉杯暢飲。道隱士的妻子和孩子,並不介意他像鶴一樣自由。雕刻玉石,裝點砂土,正好符合他仙心清野。等待東風吹拂江水,使天空晴朗,桃花李花依次綻放,嫁爲人婦。禁止春天來臨時俊侶尋找,害怕蜜蜂和蝴蝶糾纏。

注释

琐窗:指小窗户。丹铅:指绘画用的颜料。斗松篁:指松树和竹子。岁寒:指寒冷的冬天。彩毫:指画笔。嗔喜:指喜怒之情。鹤假:指自由自在的生活。刻玉装砂:指雕刻和装点。仙心清野:指追求清静的心态。桃李嫁:指桃花和李花开放。俊侣:指英俊的伴侣。瑣窗:指小窗戶。丹鉛:指繪畫用的顏料。鬥松篁:指松樹和竹子。歲寒:指寒冷的冬天。彩毫:指畫筆。嗔喜:指喜怒之情。鶴假:指自由自在的生活。刻玉裝砂:指雕刻和裝點。仙心清野:指追求清靜的心態。桃李嫁:指桃花和李花開放。俊侶:指英俊的伴侶。

赏析

此诗描绘了一幅山茶和江梅的画作,通过诗人的笔触,将画作中的景象与诗人的情感巧妙地结合在一起。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对美好生活的向往和对自然之美的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗歌具有很高的艺术价值。此詩描繪了一幅山茶和江梅的畫作,通過詩人的筆觸,將畫作中的景象與詩人的情感巧妙地結合在一起。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對美好生活的嚮往和對自然之美的讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使詩歌具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表