如梦令 前题 山背子 如夢令 前題 山背子
患尔多才交冓。
昨夜析薪初就。
当作笠兼蓑，背起蹑云穿溜。
长昼。
长昼。
挨得夕阳时候。
患爾多才交冓。
昨夜析薪初就。
當作笠兼蓑，背起躡雲穿溜。
長晝。
長晝。
捱得夕陽時候。
分享
译文
担心你多才多艺却交友不慎。昨晚劈柴刚开始，就当作是戴着斗笠穿着蓑衣，背着它踏云穿行在山涧之间。漫长的白天。漫长的白天。等到夕阳西下的时候。擔心你多才多藝卻交友不慎。昨晚劈柴剛開始，就當作是戴着斗笠穿着蓑衣，揹着它踏雲穿行在山澗之間。漫長的白天。漫長的白天。等到夕陽西下的時候。
注释
患：担心。多才：多才多艺。交：交往。冓：通“构”，交往。析薪：劈柴。就：开始。作：当作。笠：斗笠。蓑：蓑衣。蹑：踏。穿溜：穿行在山涧之间。挨得：等到。患：擔心。多才：多才多藝。交：交往。冓：通“構”，交往。析薪：劈柴。就：開始。作：當作。笠：斗笠。蓑：蓑衣。躡：踏。穿溜：穿行在山澗之間。捱得：等到。
赏析
此诗以简洁的语言，描绘了诗人对友人的担忧和对其才华的赞赏。通过‘患尔多才交冓’一句，诗人表达了对友人交友不慎的忧虑，而‘当作笠兼蓑，背起蹑云穿溜’则展现了友人超然物外的风采。全诗意境深远，情感真挚，令人回味无穷。此詩以簡潔的語言，描繪了詩人對友人的擔憂和對其才華的讚賞。通過‘患爾多才交冓’一句，詩人表達了對友人交友不慎的憂慮，而‘當作笠兼蓑，背起躡雲穿溜’則展現了友人超然物外的風采。全詩意境深遠，情感真摯，令人回味無窮。