清平乐 兰州先生遗墨万树梅花一湾水,湖山佳出是吾家画卷,为叔通题,和徐仲可韵 清平樂 蘭州先生遺墨萬樹梅花一灣水,湖山佳出是吾家畫卷,爲叔通題,和徐仲可韻
江城住处。
风里香成土。
归去湖山家在否。
红萼雪簪催暮。
茭芦一棹春湾。
忘年今日船还。
千树暮门未识,展图余雪方阑。
江城住處。
風裏香成土。
歸去湖山家在否。
紅萼雪簪催暮。
茭蘆一棹春灣。
忘年今日船還。
千樹暮門未識,展圖餘雪方闌。
分享
译文
我住在江城,风中的花香变成了泥土。问归去后的湖山家是否还在,红梅如雪般插在枝头催促着黄昏。一叶扁舟荡漾在春天的湾流中,今天我们忘年之交的船只终于归来。千树梅花在暮色中未识,展开画卷,只见余雪映在画框边缘。我住在江城,風中的花香變成了泥土。問歸去後的湖山家是否還在,紅梅如雪般插在枝頭催促着黃昏。一葉扁舟盪漾在春天的灣流中,今天我們忘年之交的船隻終於歸來。千樹梅花在暮色中未識,展開畫卷,只見餘雪映在畫框邊緣。
注释
1. 江城:指作者居住的城市。2. 香成土:指花香随风飘散,融入大地。3. 红萼雪簪:形容梅花如雪般洁白。4. 茭芦:一种水生植物。5. 忘年:指年龄相差很大,但友情深厚。6. 展图:展开画卷欣赏。1. 江城:指作者居住的城市。2. 香成土:指花香隨風飄散,融入大地。3. 紅萼雪簪:形容梅花如雪般潔白。4. 茭蘆:一種水生植物。5. 忘年:指年齡相差很大,但友情深厚。6. 展圖:展開畫卷欣賞。
赏析
此诗以梅花为主题,描绘了作者对湖山之美的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如梅花、茭芦、湖山等,营造出清新脱俗的意境。同时,诗人通过对自己居住环境的描写,表达了对故乡的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以梅花爲主題,描繪了作者對湖山之美的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象,如梅花、茭蘆、湖山等,營造出清新脫俗的意境。同時,詩人通過對自己居住環境的描寫,表達了對故鄉的思念之情。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。