千秋岁 题藏山草堂图,为主人寿,六一体 千秋歲 題藏山草堂圖,爲主人壽,六一體

qiān qiū suì tí cáng shān cǎo táng tú wèi zhǔ rén shòu liù yī tǐ

姚华 姚華

yáo huá · qīng

标签: 诗词詩詞

cángshēn

méihuāyuē

niándài访fǎnglínzháiwèichéngshàngyǐnxiānyǎngshānzhōng

chènjīngguóméibiānjiǔnuǎnchūnzhuó

qiělǐngqīngxián

dàichǎnggōngsūn

guīxīngxiūtuō

yínshìcuīqīngniǎoxiāngmèngguānhóngè

cánzàiwèijūnzàoshùlínbáo

藏身一壑。

预与梅花约。

他年待访林逋宅,未成湖上隐,先养山中鹤。

趁京国,梅边酒暖呼春酌。

且领清闲乐。

待敞公孙阁。

归与兴,姑休托。

吟事催青鸟,乡梦关红萼。

残臂在,为君造墅图林薄。

藏身一壑。

預與梅花約。

他年待訪林逋宅,未成湖上隱,先養山中鶴。

趁京國,梅邊酒暖呼春酌。

且領清閒樂。

待敞公孫閣。

歸與興,姑休託。

吟事催青鳥,鄉夢關紅萼。

殘臂在,爲君造墅圖林薄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐居山谷之中,先与梅花相约。未来等到拜访林逋的故居,未能成为湖上的隐士,先在山中养鹤。趁在京城,梅花旁酒暖时,呼唤春天共饮。且享受这份清闲的快乐。等到建好公孙阁,归去与兴,暂时不必寄托于他处。吟诗之事催促青鸟,乡梦牵挂着红梅。即使残臂在,也要为你绘制这幅别墅园林图。隱居山谷之中,先與梅花相約。未來等到拜訪林逋的故居,未能成爲湖上的隱士,先在山中養鶴。趁在京城,梅花旁酒暖時,呼喚春天共飲。且享受這份清閒的快樂。等到建好公孫閣,歸去與興,暫時不必寄託於他處。吟詩之事催促青鳥,鄉夢牽掛着紅梅。即使殘臂在,也要爲你繪製這幅別墅園林圖。

注释

林逋:北宋诗人,以隐居西湖孤山而著称。梅花:象征着高洁、坚韧。酒暖:酒意正浓。青鸟:神话中的神鸟,常被用来传递信息。红萼:花朵的苞片,这里指红梅。墅图:别墅的图画。林逋:北宋詩人,以隱居西湖孤山而著稱。梅花:象徵着高潔、堅韌。酒暖:酒意正濃。青鳥:神話中的神鳥,常被用來傳遞信息。紅萼:花朵的苞片,這裏指紅梅。墅圖:別墅的圖畫。

赏析

此诗描绘了诗人向往隐居生活的情怀,通过对梅花、鹤等意象的描绘,表达了对高洁、清闲生活的向往。诗中运用了丰富的想象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩描繪了詩人嚮往隱居生活的情懷,通過對梅花、鶴等意象的描繪,表達了對高潔、清閒生活的嚮往。詩中運用了豐富的想象和比喻,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表