菩萨蛮 菩薩蠻
夕阳浅水喧春渡。
晴云抟絮湖边路。
风漾柳丝微。
人歇待船归。
柴门应未远。
彴{彳畧}随溪转。
桃李粲新花。
似迎人返家。
夕陽淺水喧春渡。
晴雲摶絮湖邊路。
風漾柳絲微。
人歇待船歸。
柴門應未遠。
彴{彳畧}隨溪轉。
桃李粲新花。
似迎人返家。
分享
译文
夕阳映照浅水边，春天的渡口喧闹非凡。晴空中云朵如同棉絮，飘荡在湖边的路上。微风吹动柳丝，人们停下脚步等待船只归来。柴门大概不远，小桥随着溪流弯弯曲曲。桃李花开鲜艳，好像在迎接归家的人。夕陽映照淺水邊，春天的渡口喧鬧非凡。晴空中雲朵如同棉絮，飄蕩在湖邊的路上。微風吹動柳絲，人們停下腳步等待船隻歸來。柴門大概不遠，小橋隨着溪流彎彎曲曲。桃李花開鮮豔，好像在迎接歸家的人。
注释
1. 菩萨蛮：词牌名。2. 彴：小桥。3. 晴云抟絮：形容云朵轻盈如棉絮。4. 彳畧：形容小桥随溪流弯曲的景象。1. 菩薩蠻：詞牌名。2. 彴：小橋。3. 晴雲摶絮：形容雲朵輕盈如棉絮。4. 彳畧：形容小橋隨溪流彎曲的景象。
赏析
此诗描绘了春天湖边宁静美好的景象，通过对夕阳、晴云、风柳、小桥等景物的描绘，表现了诗人对家乡的眷恋之情。词句清新自然，意境深远，充满了生活的气息。此詩描繪了春天湖邊寧靜美好的景象，通過對夕陽、晴雲、風柳、小橋等景物的描繪，表現了詩人對家鄉的眷戀之情。詞句清新自然，意境深遠，充滿了生活的氣息。