菩萨蛮 其一 食蟹腹疾，九日不出，作画以代登高 菩薩蠻 其一 食蟹腹疾，九日不出，作畫以代登高
江螯累我重阳病。
登临画里成秋兴。
落木半山亭。
老松寒更青。
远波风过后。
坐见双帆陡。
吹鬓转飘萧。
客心庄与骚。
江螯累我重陽病。
登臨畫裏成秋興。
落木半山亭。
老松寒更青。
遠波風過後。
坐見雙帆陡。
吹鬢轉飄蕭。
客心莊與騷。
分享
译文
江边的蟹钳累得我重阳节生病，登高赏景只能在画中完成秋天的兴致。半山亭上，落叶纷飞。老松树在寒风中更显青翠。远处的波浪在风过后，坐着就能看到两只帆船迅速地移动。风吹得我的头发飘扬，心中既有客居他乡的愁绪又有游子思归的感慨。江邊的蟹鉗累得我重陽節生病，登高賞景只能在畫中完成秋天的興致。半山亭上，落葉紛飛。老松樹在寒風中更顯青翠。遠處的波浪在風過後，坐着就能看到兩隻帆船迅速地移動。風吹得我的頭髮飄揚，心中既有客居他鄉的愁緒又有遊子思歸的感慨。
注释
重阳病：指在重阳节时因饮食不慎而引起的疾病。秋兴：指秋天的兴致。落木：落叶。半山亭：山腰处的亭子。老松：指老松树。寒更青：在寒冷的天气中更加青翠。双帆：两只帆船。吹鬓：风吹得头发飘动。客心：客居他乡的心情。庄与骚：既庄重又激昂。重陽病：指在重陽節時因飲食不慎而引起的疾病。秋興：指秋天的興致。落木：落葉。半山亭：山腰處的亭子。老松：指老松樹。寒更青：在寒冷的天氣中更加青翠。雙帆：兩隻帆船。吹鬢：風吹得頭髮飄動。客心：客居他鄉的心情。莊與騷：既莊重又激昂。
赏析
姚华的《菩萨蛮 其一》通过描绘重阳节时因病不能登高赏景的遗憾，将画中景色与内心的愁绪相结合，表现了诗人对自然美景的向往和对人生境遇的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触，将情感与景物融为一体，给人以深刻的印象。姚華的《菩薩蠻 其一》通過描繪重陽節時因病不能登高賞景的遺憾，將畫中景色與內心的愁緒相結合，表現了詩人對自然美景的嚮往和對人生境遇的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸，將情感與景物融爲一體，給人以深刻的印象。