南乡子 其二 南鄉子 其二
来去甚行踪。
身似舟孤事事容。
日夜烟波何处了,渠侬。
且趁时来一晌风。
时节太匆匆。
反复春秋燕又鸿。
不信临江亭上望,香枫。
霜在青林叶上红。
來去甚行蹤。
身似舟孤事事容。
日夜煙波何處了,渠儂。
且趁時來一晌風。
時節太匆匆。
反覆春秋燕又鴻。
不信臨江亭上望,香楓。
霜在青林葉上紅。
分享
译文
来去行踪匆匆,身如孤舟任由世事容。日夜烟波不知何时尽,只愿趁着时势,享受一时之快。來去行蹤匆匆,身如孤舟任由世事容。日夜煙波不知何時盡,只願趁着時勢,享受一時之快。
注释
渠侬:他/她。香枫:一种树名,秋叶变红,常用于描绘秋景。渠儂:他/她。香楓:一種樹名,秋葉變紅,常用於描繪秋景。
赏析
诗人以孤舟自喻,表达了人生旅途中的孤独与无奈。诗中描绘了烟波浩渺的江景,以及时光匆匆的感慨,最后以霜叶红于二月花的景象,展现了秋天的美丽与凄凉。詩人以孤舟自喻,表達了人生旅途中的孤獨與無奈。詩中描繪了煙波浩渺的江景,以及時光匆匆的感慨,最後以霜葉紅於二月花的景象,展現了秋天的美麗與淒涼。