满江红 八月十六日感事 滿江紅 八月十六日感事
月墨星沉,英雄恨太行千叠。
都付与晓鸡声里,为鸣悲咽。
篝火几曾真王楚,扁舟何事忘逃越。
问大江风雨许多潮,随烟灭。
城下钓,清波冽。
东门犬,惊尘歇。
叹功名浑浚,剑花飞血。
开国谁翻前史例,到头悔负封侯骨。
望中原黯淡几龙蛇,堪愁绝。
月墨星沉,英雄恨太行千疊。
都付與曉雞聲裏,爲鳴悲咽。
篝火幾曾真王楚,扁舟何事忘逃越。
問大江風雨許多潮,隨煙滅。
城下釣,清波冽。
東門犬,驚塵歇。
嘆功名渾浚,劍花飛血。
開國誰翻前史例,到頭悔負封侯骨。
望中原黯淡幾龍蛇,堪愁絕。
分享
译文
月亮和星星都沉入了黑暗,英雄对太行山的仇恨如同千层叠嶂。这一切都随着清晨鸡鸣的声音而化为悲咽。曾经篝火之下的王楚是否真的存在,为何扁舟上的越人忘记了逃避。问大江的风雨有多少潮水,随着烟雾消散。月亮和星星都沉入了黑暗,英雄對太行山的仇恨如同千層疊嶂。這一切都隨着清晨雞鳴的聲音而化爲悲咽。曾經篝火之下的王楚是否真的存在,爲何扁舟上的越人忘記了逃避。問大江的風雨有多少潮水,隨着煙霧消散。
注释
1. 太行千叠:太行山连绵起伏,形容山势险峻。2. 王楚:指古代楚国的王,此处比喻英雄的壮志。3. 扁舟越:指扁舟上的越人,比喻逃亡者。4. 封侯骨:指被封侯的功臣。1. 太行千疊:太行山連綿起伏,形容山勢險峻。2. 王楚:指古代楚國的王,此處比喻英雄的壯志。3. 扁舟越:指扁舟上的越人,比喻逃亡者。4. 封侯骨:指被封侯的功臣。
赏析
此诗通过对月夜景象的描绘,表达了诗人对英雄壮志未酬的感慨和对功名虚幻的反思。诗中运用了丰富的意象,如月墨、星沉、晓鸡声、篝火、扁舟等,营造出一种凄凉的氛围,使读者感受到诗人内心的愁绪。此詩通過對月夜景象的描繪,表達了詩人對英雄壯志未酬的感慨和對功名虛幻的反思。詩中運用了豐富的意象,如月墨、星沉、曉雞聲、篝火、扁舟等,營造出一種淒涼的氛圍,使讀者感受到詩人內心的愁緒。