绿头鸭 戊辰岁除前五日,立巳己春,和倬盦,并同四声 綠頭鴨 戊辰歲除前五日,立巳己春,和倬盦,並同四聲
腊烟清,报春檐角呼来。
念龙苍掉头依旧,素梅煖处先开。
送残年寒销三九,九闺婪步台阶。
菜甲盘新,玉英燕小,摇花侧颤古摇钗。
更无那景移人换,猩鬓淡风怀。
墙阴雪才融,径竹影扫萧斋。
拥苏裘黄金,堪叹晚来云掩燕台。
念繁华去随人事,指南斗,望兰涯。
霸史江山,遗金坠粉,莺花江令尚诗才。
蕙风转阻深天堑,谁信月常佳。
君曾记,井中张孔,双凤嗈喈。
臘煙清,報春檐角呼來。
念龍蒼掉頭依舊,素梅煖處先開。
送殘年寒銷三九,九閨婪步臺階。
菜甲盤新,玉英燕小,搖花側顫古搖釵。
更無那景移人換,猩鬢淡風懷。
牆陰雪才融,徑竹影掃蕭齋。
擁蘇裘黃金,堪嘆晚來雲掩燕臺。
念繁華去隨人事,指南鬥,望蘭涯。
霸史江山,遺金墜粉,鶯花江令尚詩才。
蕙風轉阻深天塹,誰信月常佳。
君曾記,井中張孔,雙鳳嗈喈。
分享
译文
腊月的烟雾清新,报春的鸟儿在屋檐角呼唤。思念着那龙苍之景,依旧掉头前行,洁白的梅花在温暖处先开放。送走残年的寒冷,三九的寒意消散,九闺的女子步上台阶。菜盘上新添的菜甲,燕子般大小的玉英,花朵旁边轻轻摇曳的古钗。更没有那些景致随着人的变化,猩红色的鬓发在风中显得更加淡然。墙角的雪刚刚融化,小径上的竹影扫过空荡的斋室。穿着丝绸皮裘,黄金般珍贵,却感叹晚年的云遮住了燕台。想起繁华的往事随人事消逝,指南斗,望向兰花的边际。霸史上的江山,遗留下的金粉,江令依旧有诗才。蕙风转瞬即逝,深天的隔阂,谁会相信月亮总是美好的。你曾经记得,井中的张孔,双凤的嗈喈。臘月的煙霧清新,報春的鳥兒在屋檐角呼喚。思念着那龍蒼之景,依舊掉頭前行,潔白的梅花在溫暖處先開放。送走殘年的寒冷,三九的寒意消散,九閨的女子步上臺階。菜盤上新添的菜甲,燕子般大小的玉英,花朵旁邊輕輕搖曳的古釵。更沒有那些景緻隨着人的變化,猩紅色的鬢髮在風中顯得更加淡然。牆角的雪剛剛融化,小徑上的竹影掃過空蕩的齋室。穿着絲綢皮裘,黃金般珍貴,卻感嘆晚年的雲遮住了燕臺。想起繁華的往事隨人事消逝,指南鬥,望向蘭花的邊際。霸史上的江山,遺留下的金粉,江令依舊有詩才。蕙風轉瞬即逝,深天的隔閡,誰會相信月亮總是美好的。你曾經記得,井中的張孔,雙鳳的嗈喈。
注释
诗中运用了丰富的意象和典故,如腊烟、龙苍、素梅、菜甲、玉英、古钗等,通过对这些意象的描绘,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,如臘煙、龍蒼、素梅、菜甲、玉英、古釵等,通過對這些意象的描繪,表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。
赏析
姚华的这首《绿头鸭》通过对腊烟、春鸟、梅花等自然景象的描绘,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,令人回味无穷。姚華的這首《綠頭鴨》通過對臘煙、春鳥、梅花等自然景象的描繪,抒發了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,令人回味無窮。