临江仙 前题 和无住韵 臨江仙 前題 和無住韻
记得秦淮歌舞日，万家同赏秋英。
无端胡马变江声。
繁华成底事，空见月孤明。
世事兴衰今更古，疾光如电奚惊。
新来两鬓斗霜晴。
一帆来又去，独自听寒更。
記得秦淮歌舞日，萬家同賞秋英。
無端胡馬變江聲。
繁華成底事，空見月孤明。
世事興衰今更古，疾光如電奚驚。
新來兩鬢鬥霜晴。
一帆來又去，獨自聽寒更。
分享
译文
还记得秦淮河上歌舞繁华的日子，家家户户一起欣赏秋天的花朵。胡马无故在江边发出声响。繁华成为过去，只看见月亮孤独地明亮。世事的兴衰从古至今都在不断变化，时间飞逝如闪电，怎能不令人震惊。最近头发两鬓如同霜雪般白。一帆船来又去，我独自一人听着寒冷的更声。還記得秦淮河上歌舞繁華的日子，家家戶戶一起欣賞秋天的花朵。胡馬無故在江邊發出聲響。繁華成爲過去，只看見月亮孤獨地明亮。世事的興衰從古至今都在不斷變化，時間飛逝如閃電，怎能不令人震驚。最近頭髮兩鬢如同霜雪般白。一帆船來又去，我獨自一人聽着寒冷的更聲。
注释
秦淮歌舞日：指过去在秦淮河上歌舞繁华的日子。秋英：秋天的花朵。胡马变江声：指战乱时期胡人骑兵进入江南，江声变得不同寻常。繁华成底事：繁华变成了什么。月孤明：月亮孤独地明亮。疾光如电：时间飞逝如同闪电。斗霜晴：头发如同霜雪般白。寒更：寒冷的更声。秦淮歌舞日：指過去在秦淮河上歌舞繁華的日子。秋英：秋天的花朵。胡馬變江聲：指戰亂時期胡人騎兵進入江南，江聲變得不同尋常。繁華成底事：繁華變成了什麼。月孤明：月亮孤獨地明亮。疾光如電：時間飛逝如同閃電。鬥霜晴：頭髮如同霜雪般白。寒更：寒冷的更聲。
赏析
这首诗通过对秦淮歌舞繁华景象的回忆，以及对世事变迁的感慨，表达了诗人对历史沧桑的深刻体会。诗中运用对比手法，将过去的繁华与现实的孤寂形成鲜明对照，寓意深刻。结尾以寒更独听，更显诗人孤独寂寞之情。這首詩通過對秦淮歌舞繁華景象的回憶，以及對世事變遷的感慨，表達了詩人對歷史滄桑的深刻體會。詩中運用對比手法，將過去的繁華與現實的孤寂形成鮮明對照，寓意深刻。結尾以寒更獨聽，更顯詩人孤獨寂寞之情。