祭天神 黄牡丹,和倬盦韵 祭天神 黃牡丹,和倬盦韻
念四番芳信匆匆了。
须重整、三月风光,珍重范金开照。
东皇费尽染娟心,裁趁妍笑。
声华擅千古,家芬影事,几回绵杳。
和衣香朝气乍开,地寂游尘少。
酒波晴泛花光,珍丛把杯绕。
念菱彩憎颜,宫妆涂额,至今无主,玉殿开帘扫。
念四番芳信匆匆了。
須重整、三月風光,珍重範金開照。
東皇費盡染娟心,裁趁妍笑。
聲華擅千古,家芬影事,幾回綿杳。
和衣香朝氣乍開,地寂游塵少。
酒波晴泛花光,珍叢把杯繞。
念菱彩憎顏,宮妝塗額,至今無主,玉殿開簾掃。
分享
译文
想起四番花开的消息匆匆已过。必须重新整理三月的风景,珍重那金色的花朵绽放的光芒。东皇用尽了心思染红了花瓣,裁剪出娇美的笑容。声誉和才华传承千古,家族的芬芳和往事,几次已经模糊不清。穿上衣服的香气中,春天刚刚开始,地上寂静,游尘很少。酒波上晴朗的花光,珍爱的花丛中,我们围坐饮酒。想起那彩色的菱花,宫妆涂抹在额头,至今无人打理,玉殿的帘子打开清扫。想起四番花開的消息匆匆已過。必須重新整理三月的風景,珍重那金色的花朵綻放的光芒。東皇用盡了心思染紅了花瓣,裁剪出嬌美的笑容。聲譽和才華傳承千古,家族的芬芳和往事,幾次已經模糊不清。穿上衣服的香氣中,春天剛剛開始,地上寂靜,游塵很少。酒波上晴朗的花光,珍愛的花叢中,我們圍坐飲酒。想起那彩色的菱花,宮妝塗抹在額頭,至今無人打理,玉殿的簾子打開清掃。
注释
此诗描写了牡丹花盛开的景象,表达了诗人对牡丹花的喜爱和赞美之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“东皇费尽染娟心”用拟人手法形容牡丹花的美丽, “声华擅千古”运用夸张手法表达牡丹花的美名远扬。此詩描寫了牡丹花盛開的景象,表達了詩人對牡丹花的喜愛和讚美之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“東皇費盡染娟心”用擬人手法形容牡丹花的美麗, “聲華擅千古”運用誇張手法表達牡丹花的美名遠揚。
赏析
姚华的《祭天神 黄牡丹,和倬盦韵》通过对牡丹的描绘,展现了诗人对美好事物的追求和对传统文化的珍视。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以美的享受和思考的空间。姚華的《祭天神 黃牡丹,和倬盦韻》通過對牡丹的描繪,展現了詩人對美好事物的追求和對傳統文化的珍視。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以美的享受和思考的空間。