好事近 内子生辰,李曾廉自斐岛以画梅见寄,因题 好事近 內子生辰,李曾廉自斐島以畫梅見寄,因題
海外一枝春,犹作西湖寒碧。
正及璇闺人,寿接琼花瑶席。
岱堂双树绮窗前,初英试红萼。
喜入孟光眉案,舞林家鸣鹤。
海外一枝春,猶作西湖寒碧。
正及璇閨人,壽接瓊花瑤席。
岱堂雙樹綺窗前,初英試紅萼。
喜入孟光眉案,舞林家鳴鶴。
分享
译文
海外的一枝梅花,依然带着西湖的寒冷。正是璇闺之人寿辰,琼花瑶席上欢聚一堂。岱堂前的绮窗前,初开的梅花试着绽放。喜悦地进入孟光的眉案,舞林中的鹤鸣声声。海外的一枝梅花,依然帶着西湖的寒冷。正是璇閨之人壽辰,瓊花瑤席上歡聚一堂。岱堂前的綺窗前,初開的梅花試着綻放。喜悅地進入孟光的眉案,舞林中的鶴鳴聲聲。
注释
1. 海外:指斐岛。2. 璇闺:指内子。3. 琼花瑶席:指豪华的宴席。4. 岱堂:指高大的殿堂。5. 初英:指初开的梅花。6. 红萼:指梅花的花瓣。7. 孟光眉案:指美好的家庭。8. 舞林家:指舞者之家。9. 鸣鹤:指鹤鸣声。1. 海外:指斐島。2. 璇閨:指內子。3. 瓊花瑤席:指豪華的宴席。4. 岱堂:指高大的殿堂。5. 初英:指初開的梅花。6. 紅萼:指梅花的花瓣。7. 孟光眉案:指美好的家庭。8. 舞林家:指舞者之家。9. 鳴鶴:指鶴鳴聲。
赏析
此诗以梅花为喻,表达了诗人对内子生辰的祝福。诗中运用了丰富的意象,如海外、西湖、璇闺、琼花等,营造出一种温馨、喜庆的氛围。同时,诗人通过描绘梅花绽放的情景,寓意着生命的美好与希望。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩以梅花爲喻,表達了詩人對內子生辰的祝福。詩中運用了豐富的意象,如海外、西湖、璇閨、瓊花等,營造出一種溫馨、喜慶的氛圍。同時,詩人通過描繪梅花綻放的情景,寓意着生命的美好與希望。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。