感皇恩 拟东山兰芷满汀洲原韵 感皇恩 擬東山蘭芷滿汀洲原韻

gǎn huáng ēn nǐ dōng shān lán zhǐ mǎn tīng zhōu yuán yùn

姚华 清 姚華 清

yáo huá · qīng

标签: 诗词詩詞

草cǎo色sè趁chèn晴qíng烟yān,平píng堤dī沙shā路lù。

望wàng里lǐ凌líng波bō步bù。

惊jīng顾gù。

眴xuàn波bō何hé托tuō,暂zàn蹙cù纤xiān眉méi如rú语yǔ。

履lǚ痕hén兜dōu舞wǔ絮xù。

争zhēng春chūn渡dù。

仙xiān洞dòng再zài来lái,花huā迷mí名míng数shù。

肠cháng断duàn深shēn深shēn户hù。

开kāi处chù。

午wǔ阴yīn绿lǜ惨cǎn,似shì做zuò晚wǎn天tiān梅méi雨yǔ。

落luò花huā难nán说shuō与yǔ。

黄huáng昏hūn去qù。

草色趁晴烟,平堤沙路。

望里凌波步。

惊顾。

眴波何托,暂蹙纤眉如语。

履痕兜舞絮。

争春渡。

仙洞再来,花迷名数。

肠断深深户。

开处。

午阴绿惨,似做晚天梅雨。

落花难说与。

黄昏去。

草色趁晴煙,平堤沙路。

望裏凌波步。

驚顧。

眴波何託,暫蹙纖眉如語。

履痕兜舞絮。

爭春渡。

仙洞再來,花迷名數。

腸斷深深戶。

開處。

午陰綠慘,似做晚天梅雨。

落花難說與。

黃昏去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草色趁着晴天里的烟雾,平坦的堤岸沙石的小路。遥望里似乎踏水而行。惊讶地回望,眼中波光闪烁不知依托,暂时皱起细眉仿佛在说话。鞋印在飞舞的柳絮中曲折。争相绽放春色。再次来到仙境般的洞府,花儿繁多却难以数清。心中悲伤不已。门户深深,花开之处。午后阴影绿得凄惨,好像傍晚时的梅雨。落花难以用言语表达,黄昏时刻即将离去。草色趁着晴天裏的煙霧,平坦的堤岸沙石的小路。遙望裏似乎踏水而行。驚訝地回望,眼中波光閃爍不知依託,暫時皺起細眉彷彿在說話。鞋印在飛舞的柳絮中曲折。爭相綻放春色。再次來到仙境般的洞府,花兒繁多卻難以數清。心中悲傷不已。門戶深深,花開之處。午後陰影綠得悽慘,好像傍晚時的梅雨。落花難以用言語表達,黃昏時刻即將離去。

注释

1. 草色趁晴烟:晴天里,草地上笼罩着一层淡淡的烟雾。2. 平堤沙路:平坦的堤岸上铺着沙石的小路。3. 望里凌波步:远远望去,好像在波光中行走。4. 眴波何托:眼中波光闪烁,却不知依托在哪里。5. 履痕兜舞絮:鞋印在柳絮中飞舞。6. 仙洞再来:再次来到仙境般的洞府。7. 肠断深深户:心中悲伤不已。8. 午阴绿惨:午后阴影绿得凄惨。9. 落花难说与:落花难以用言语表达。10. 黄昏去:黄昏时刻即将离去。1. 草色趁晴煙:晴天裏,草地上籠罩着一層淡淡的煙霧。2. 平堤沙路:平坦的堤岸上鋪着沙石的小路。3. 望裏凌波步:遠遠望去,好像在波光中行走。4. 眴波何託:眼中波光閃爍,卻不知依託在哪裏。5. 履痕兜舞絮:鞋印在柳絮中飛舞。6. 仙洞再來:再次來到仙境般的洞府。7. 腸斷深深戶:心中悲傷不已。8. 午陰綠慘:午後陰影綠得悽慘。9. 落花難說與:落花難以用言語表達。10. 黃昏去:黃昏時刻即將離去。

赏析

这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的感慨。诗中运用了大量的景物描写,如草色、晴烟、平堤、沙路等,生动地展现了春天的景象。同时,诗人将自己的情感融入其中,通过对自然美景的赞美,抒发了对美好生活的向往和对逝去时光的惋惜。這首詩通過細膩的描繪和豐富的意象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對生活的感慨。詩中運用了大量的景物描寫,如草色、晴煙、平堤、沙路等,生動地展現了春天的景象。同時,詩人將自己的情感融入其中,通過對自然美景的讚美,抒發了對美好生活的嚮往和對逝去時光的惋惜。

← 返回诗文列表