东风第一枝 壬戌十二月二十日立癸亥春,和梅溪韵 東風第一枝 壬戌十二月二十日立癸亥春,和梅溪韻
接福催题,行台列戏,岁时能记乡土。
旧游无梦寻踪,暇日有松闭户。
葭灰竹管,是静里知窥春处。
更底事词笔干卿,看取水痕烟缕。
寒日短烛迎俊句。
清夜永酒浇孤绪。
岁朝十日催人,笛月几番问侣。
江南花早,渐次第明年听雨。
正好鸟唤起春来,切莫又呼春去。
接福催題,行臺列戲,歲時能記鄉土。
舊遊無夢尋蹤,暇日有松閉戶。
葭灰竹管,是靜裏知窺春處。
更底事詞筆幹卿,看取水痕煙縷。
寒日短燭迎俊句。
清夜永酒澆孤緒。
歲朝十日催人,笛月幾番問侶。
江南花早,漸次第明年聽雨。
正好鳥喚起春來,切莫又呼春去。
分享
译文
迎接福气的时节,官员们列队举行宴会,每年的节日都能记住家乡。往日的游历不再追寻踪迹,闲暇时闭户赏松。用芦苇灰和竹管记录,在宁静中窥见春天的到来。还有什么事情会让你的词笔干涸,看看那水痕和烟雾。寒冷的冬日里,短烛迎接美好的诗句。漫长的夜晚,美酒浇去孤独的思绪。新年的前十天催人奋进,笛声在月光下几度询问伴侣。江南的花儿开放得早,逐渐迎来明年的春雨。正好鸟儿唤醒春天,切莫再呼唤春天离去。迎接福氣的時節,官員們列隊舉行宴會,每年的節日都能記住家鄉。往日的遊歷不再追尋蹤跡,閒暇時閉戶賞松。用蘆葦灰和竹管記錄,在寧靜中窺見春天的到來。還有什麼事情會讓你的詞筆乾涸,看看那水痕和煙霧。寒冷的冬日裏,短燭迎接美好的詩句。漫長的夜晚,美酒澆去孤獨的思緒。新年的前十天催人奮進,笛聲在月光下幾度詢問伴侶。江南的花兒開放得早,逐漸迎來明年的春雨。正好鳥兒喚醒春天,切莫再呼喚春天離去。
注释
①接福:迎接新春佳节。②行台:官员出行时乘坐的车队。③岁时:每年的节日。④葭灰:指芦苇灰,古代用来占卜。⑤窥春:窥见春天的迹象。⑥底事:还有什么事情。⑦烟缕:烟雾缭绕。⑧岁朝:新年的第一天。⑨笛月:指月光下的笛声。①接福:迎接新春佳節。②行臺:官員出行時乘坐的車隊。③歲時:每年的節日。④葭灰:指蘆葦灰,古代用來占卜。⑤窺春:窺見春天的跡象。⑥底事:還有什麼事情。⑦煙縷:煙霧繚繞。⑧歲朝:新年的第一天。⑨笛月:指月光下的笛聲。
赏析
此诗以冬日立春为背景,描绘了一幅江南新春的画面。诗人通过对冬日景象的细腻描绘,表达了迎接春天的喜悦和对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如松、竹、水痕、烟缕等,营造出宁静、幽美的氛围。同时,诗人在描绘景象的同时,也抒发了自己对春天的期待和对时光流逝的感慨。全诗语言简练,意境深远,是一首富有生活气息和哲理的佳作。此詩以冬日立春爲背景,描繪了一幅江南新春的畫面。詩人通過對冬日景象的細膩描繪,表達了迎接春天的喜悅和對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如松、竹、水痕、煙縷等,營造出寧靜、幽美的氛圍。同時,詩人在描繪景象的同時,也抒發了自己對春天的期待和對時光流逝的感慨。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有生活氣息和哲理的佳作。