定风波 复都论,拟六一 定風波 復都論,擬六一
欲拟兰台赋两都。
论成宾主在纷如。
谁效北师称靖难。
首善。
重呼三辅拥黄图。
乍觉穷阎春色到。
喧噪。
道旁大树早张舒。
纵是蒋山青似旧。
都复。
咸阳犹有未坑儒。
欲擬蘭臺賦兩都。
論成賓主在紛如。
誰效北師稱靖難。
首善。
重呼三輔擁黃圖。
乍覺窮閻春色到。
喧噪。
道旁大樹早張舒。
縱是蔣山青似舊。
都復。
咸陽猶有未坑儒。
分享
译文
想要模仿兰台赋写两都,论说写成后宾主纷争。谁效仿北师称靖难,称其为首善。重新呼唤三辅拥护黄图,忽然感觉到穷阎的春色到来,喧嚣嘈杂。道旁的大树早已张开枝叶。即使是蒋山青翠如旧,也都恢复了。咸阳仍有未被坑害的儒生。想要模仿蘭臺賦寫兩都,論說寫成後賓主紛爭。誰效仿北師稱靖難,稱其爲首善。重新呼喚三輔擁護黃圖,忽然感覺到窮閻的春色到來,喧囂嘈雜。道旁的大樹早已張開枝葉。即使是蔣山青翠如舊,也都恢復了。咸陽仍有未被坑害的儒生。
注释
靖难:指历史上的靖难之役。首善:指最优秀的人或事物。三辅:指古代对首都附近地区的称呼。黄图:指黄色封面的图籍,代指历史书籍。穷阎:指贫苦的闾阎。蒋山:即今之钟山,位于南京市。咸阳:古代秦国都城,位于今陕西省咸阳市。靖難:指歷史上的靖難之役。首善:指最優秀的人或事物。三輔:指古代對首都附近地區的稱呼。黃圖:指黃色封面的圖籍,代指歷史書籍。窮閻:指貧苦的閭閻。蔣山:即今之鐘山,位於南京市。咸陽:古代秦國都城,位於今陝西省咸陽市。
赏析
姚华的《定风波 复都论,拟六一》通过对历史的回顾和对现实的感慨,表达了对古代文化传承的忧虑和对国家命运的关切。诗中运用了丰富的历史典故,语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。姚華的《定風波 復都論,擬六一》通過對歷史的回顧和對現實的感慨,表達了對古代文化傳承的憂慮和對國家命運的關切。詩中運用了豐富的歷史典故,語言簡練,意境深遠,給人以深刻的啓示。