蝶恋花其四以黄牡丹画扇赠倬盦，四叠前韵书其上蝶戀花其四以黃牡丹畫扇贈倬盦，四疊前韻書其上

dié liàn huā qí sì yǐ huáng mǔ dān huà shàn zèng zhuō ān sì dié qián yùn shū qí shàng

yáo huá · qīng

老lǎo去qù姚yáo风fēng名míng可kě凤fèng。

病bìng里lǐ涂tú黄huáng，光guāng湛zhàn流liú离lí冻dòng。

更gèng把bǎ残cán樽zūn温wēn旧jiù梦mèng。

心xīn如rú奔bēn骥jì难nán羁jī鞚kòng。

九jiǔ陌mò尘chén多duō乌wū帽mào重zhòng。

花huā面miàn迎yíng人rén，禅chán面miàn教jiào相xiāng送sòng。

白bái俭jiǎn绿lǜ沉chén难nán与yǔ共gòng。

良liáng工gōng写xiě得dé金jīn无wú缝fèng。

老去姚风名可凤。

病里涂黄，光湛流离冻。

更把残樽温旧梦。

心如奔骥难羁鞚。

九陌尘多乌帽重。

花面迎人，禅面教相送。

白俭绿沉难与共。

良工写得金无缝。

老去姚風名可鳳。

病裏塗黃，光湛流離凍。

更把殘樽溫舊夢。

心如奔驥難羈鞚。

九陌塵多烏帽重。

花面迎人，禪面教相送。

白儉綠沉難與共。

良工寫得金無縫。

译文

年岁渐长，姚家的风采如同凤凰般名扬四海。病中涂上黄色，光彩如冰流离。再拿起酒杯温暖旧梦。心如同奔腾的骏马难以束缚。年歲漸長，姚家的風采如同鳳凰般名揚四海。病中塗上黃色，光彩如冰流離。再拿起酒杯溫暖舊夢。心如同奔騰的駿馬難以束縛。

姚风：指姚家风采。涂黄：指在扇面上涂上黄色。湛流离：指光彩流动。奔骥：指奔腾的骏马。姚風：指姚家風采。塗黃：指在扇面上塗上黃色。湛流離：指光彩流動。奔驥：指奔騰的駿馬。

诗人以黄牡丹为题，借物抒怀，抒发了对往昔美好时光的怀念和对现实病痛的感慨。诗中运用生动的比喻和细腻的描写，展现了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。詩人以黃牡丹爲題，借物抒懷，抒發了對往昔美好時光的懷念和對現實病痛的感慨。詩中運用生動的比喻和細膩的描寫，展現了詩人對美好事物的追求和對生活的熱愛。