蝶恋花 其十 十叠前韵,单题叶御衣黄图,中女盘临师曾本,并遗墨也 蝶戀花 其十 十疊前韻,單題葉御衣黃圖,中女盤臨師曾本,並遺墨也
旧时宫衣梭似凤。
剪上花枝,夜永并刀冻。
更屑沉檀香到梦。
朝来催动看花鞚。
贵色不因多叶重。
肯似杨花,轻与邻翁送。
翰墨传芳闺阁共。
题名待补湖山缝。
舊時宮衣梭似鳳。
剪上花枝,夜永並刀凍。
更屑沉檀香到夢。
朝來催動看花鞚。
貴色不因多葉重。
肯似楊花,輕與鄰翁送。
翰墨傳芳閨閣共。
題名待補湖山縫。
分享
译文
往昔宫中的衣裳织得像凤凰羽毛。剪裁的花枝上,夜晚漫长,剪刀冻得像冰。更有沉香的味道飘入梦中。清晨醒来,催促着去看那花枝上的马镫。往昔宮中的衣裳織得像鳳凰羽毛。剪裁的花枝上,夜晚漫長,剪刀凍得像冰。更有沉香的味道飄入夢中。清晨醒來,催促着去看那花枝上的馬鐙。
注释
梭似凤:梭织的宫衣如同凤凰的羽毛。夜永并刀冻:夜晚漫长,剪刀冻得像冰。沉檀香:一种香料。看花鞚:指马镫。贵色:指颜色珍贵。杨花:柳絮。翰墨传芳:指书法和绘画传世。闺阁共:指女子们共同欣赏。梭似鳳:梭織的宮衣如同鳳凰的羽毛。夜永並刀凍:夜晚漫長,剪刀凍得像冰。沉檀香:一種香料。看花鞚:指馬鐙。貴色:指顏色珍貴。楊花:柳絮。翰墨傳芳:指書法和繪畫傳世。閨閣共:指女子們共同欣賞。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了往昔宫中的景象,通过对宫衣、花枝、沉香等细节的描绘,展现了宫廷生活的奢华与精致。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将宫衣比作凤凰羽毛,将剪刀比作冰,形象生动。同时,诗中也流露出对过往时光的怀念和对美好事物的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了往昔宮中的景象,通過對宮衣、花枝、沉香等細節的描繪,展現了宮廷生活的奢華與精緻。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將宮衣比作鳳凰羽毛,將剪刀比作冰,形象生動。同時,詩中也流露出對過往時光的懷念和對美好事物的嚮往。