蝶恋花 其九 赋本事,九叠前韵 蝶戀花 其九 賦本事,九疊前韻
疑值川妃来翳凤。
云幕残寒,袜底波尘冻。
彩笔欲书传绮梦。
水边竹际飞轻鞚。
衮绣临轩春典重。
宠极花王,进御谁先送。
蘸杀接头无分共。
秋丛珍重初黏缝(
疑值川妃來翳鳳。
雲幕殘寒,襪底波塵凍。
彩筆欲書傳綺夢。
水邊竹際飛輕鞚。
袞繡臨軒春典重。
寵極花王,進御誰先送。
蘸殺接頭無分共。
秋叢珍重初黏縫(
分享
译文
怀疑是川妃来驾着凤凰。云幕上残留着寒冷,袜子底下的波尘都冻住了。拿起彩笔想要记录下这美好的梦境。水边竹丛间,轻盈的马蹄声飞过。懷疑是川妃來駕着鳳凰。雲幕上殘留着寒冷,襪子底下的波塵都凍住了。拿起彩筆想要記錄下這美好的夢境。水邊竹叢間,輕盈的馬蹄聲飛過。
注释
疑:怀疑。川妃:古代传说中的美女。翳凤:指凤凰。云幕:云层。袜底:袜子底部。波尘:指飞扬的尘土。彩笔:指用来书写的彩色笔。绮梦:美好的梦境。轻鞚:轻快的马蹄声。衮绣:华丽的衣裳。临轩:站在轩窗前。春典:春天的典仪。宠极:宠爱到极点。花王:指美丽的花朵。进御:进贡。蘸杀:沾满。接头:指相接的地方。秋丛:秋天的花丛。珍重:珍贵。初黏缝:刚刚开始粘连。疑:懷疑。川妃:古代傳說中的美女。翳鳳:指鳳凰。雲幕:雲層。襪底:襪子底部。波塵:指飛揚的塵土。彩筆:指用來書寫的彩色筆。綺夢:美好的夢境。輕鞚:輕快的馬蹄聲。袞繡:華麗的衣裳。臨軒:站在軒窗前。春典:春天的典儀。寵極:寵愛到極點。花王:指美麗的花朵。進御:進貢。蘸殺:沾滿。接頭:指相接的地方。秋叢:秋天的花叢。珍重:珍貴。初黏縫:剛剛開始粘連。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的画卷。诗人通过对川妃驾凤、云幕残寒、袜底波尘等细节的描写,展现了一幅梦幻般的景象。同时,诗中运用了丰富的意象和比喻,使得整首诗充满了浪漫主义色彩。最后两句‘蘸杀接头无分共,秋丛珍重初黏缝’更是表达了诗人对美好事物的珍惜和留恋之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅美麗的畫卷。詩人通過對川妃駕鳳、雲幕殘寒、襪底波塵等細節的描寫,展現了一幅夢幻般的景象。同時,詩中運用了豐富的意象和比喻,使得整首詩充滿了浪漫主義色彩。最後兩句‘蘸殺接頭無分共,秋叢珍重初黏縫’更是表達了詩人對美好事物的珍惜和留戀之情。