蝶恋花 其二 倬盦见候,话黄牡丹词,讯及词成,征图,仍叠前韵,赋其事 蝶戀花 其二 倬盦見候,話黃牡丹詞,訊及詞成,徵圖,仍疊前韻,賦其事
五色江花文笔凤。
一病豪枯,尘渍驼酥冻。
乍起维摩仍午梦。
文殊忽降青猊鞚。
瑞霭无分金界重。
佛讯来时,先遣名姝送。
绘影未须双靥共。
青睛偷觑猫儿缝。
五色江花文筆鳳。
一病豪枯,塵漬駝酥凍。
乍起維摩仍午夢。
文殊忽降青猊鞚。
瑞靄無分金界重。
佛訊來時,先遣名姝送。
繪影未須雙靨共。
青睛偷覷貓兒縫。
分享
译文
五彩斑斓的江花如同文笔般的凤凰。一病之后,豪情枯萎,尘垢沾染,如同冻结的驼酥。刚刚醒来,仿佛还在午梦之中。文殊菩萨忽然降临,如同青猊驾驭着金鞍。无法分得那金界之瑞霭。佛祖的讯息来时,先派名姝来送信。描绘影像无需双靥相伴。青睛偷偷窥视,如同猫儿缝间。五彩斑斕的江花如同文筆般的鳳凰。一病之後,豪情枯萎,塵垢沾染,如同凍結的駝酥。剛剛醒來,彷彿還在午夢之中。文殊菩薩忽然降臨,如同青猊駕馭着金鞍。無法分得那金界之瑞靄。佛祖的訊息來時,先派名姝來送信。描繪影像無需雙靨相伴。青睛偷偷窺視,如同貓兒縫間。
注释
1. 倬盦:指一种美玉,此处比喻人的才华。2. 维摩:佛教中的一位菩萨,此处指梦境。3. 文殊:佛教中的一位菩萨,代表智慧。4. 青猊:古代神话中的神兽,此处指文殊菩萨。5. 金界:佛教中指佛国世界。6. 名姝:美貌的女子。7. 青睛:猫眼。1. 倬盦:指一種美玉,此處比喻人的才華。2. 維摩:佛教中的一位菩薩,此處指夢境。3. 文殊:佛教中的一位菩薩,代表智慧。4. 青猊:古代神話中的神獸,此處指文殊菩薩。5. 金界:佛教中指佛國世界。6. 名姝:美貌的女子。7. 青睛:貓眼。
赏析
此诗以生动的比喻和形象的描绘,展现了诗人对美好事物的向往和对佛教信仰的虔诚。诗中运用了丰富的意象,如五彩江花、文笔凤凰、文殊菩萨等,使诗歌充满了神秘和诗意。同时,诗人通过对梦境和现实的对比,表达了对美好生活的渴望。此詩以生動的比喻和形象的描繪,展現了詩人對美好事物的嚮往和對佛教信仰的虔誠。詩中運用了豐富的意象,如五彩江花、文筆鳳凰、文殊菩薩等,使詩歌充滿了神祕和詩意。同時,詩人通過對夢境和現實的對比,表達了對美好生活的渴望。