大酺 一丈红 大酺 一丈紅

dà pú yī zhàng hóng

姚华 清 姚華 清

yáo huá · qīng

标签: 诗词詩詞

正zhèng日rì华huá开kāi,薰xūn弦xián试shì,炎yán景jǐng将jiāng蝉chán时shí节jié。

颓tuí垣yuán篱lí落luò际jì,趁chèn朝cháo光guāng堪kān爱ài,数shù丛cóng开kāi彻chè。

艳yàn逼bī朱zhū榴liú,阴yīn敷fū筱xiǎo箭jiàn,行xíng处chù风fēng兜dōu罗luó雪xuě。

繁fán华huá无wú人rén赏shǎng,甚shèn芳fāng醪láo酌zhuó对duì,魏wèi公gōng曾céng说shuō。

奈nài风fēng鹤hè数shù惊jīng,令lìng花huā贫pín窭jù,咏yǒng歌gē零líng缺quē。

倡chàng倡chàng红hóng似shì缬xié。

念niàn盈yíng丈zhàng、花huā草cǎo传chuán吴wú越yuè。

槛kǎn内nèi记jì、王wáng家jiā图tú旧jiù,借jiè半bàn归guī全quán,好hǎo因yīn缘yuán、憾hàn无wú遗yí阙quē。

更gèng许xǔ阑lán干gàn能néng设shè。

卫wèi足zú叶yè如rú蓉róng阔kuò。

未wèi遮zhē得dé、身shēn轩xuān豁huō。

谁shuí与yǔ留liú半bàn,终zhōng是shì诗shī肠cháng萦yíng结jié。

至zhì今jīn顿dùn成chéng感gǎn咽yàn。

正日华开,薰弦试,炎景将蝉时节。

颓垣篱落际,趁朝光堪爱,数丛开彻。

艳逼朱榴,阴敷筱箭,行处风兜罗雪。

繁华无人赏,甚芳醪酌对,魏公曾说。

奈风鹤数惊,令花贫窭,咏歌零缺。

倡倡红似缬。

念盈丈、花草传吴越。

槛内记、王家图旧,借半归全,好因缘、憾无遗阙。

更许阑干能设。

卫足叶如蓉阔。

未遮得、身轩豁。

谁与留半,终是诗肠萦结。

至今顿成感咽。

正日華開,薰弦試,炎景將蟬時節。

頹垣籬落際,趁朝光堪愛,數叢開徹。

豔逼朱榴,陰敷筱箭,行處風兜羅雪。

繁華無人賞,甚芳醪酌對,魏公曾說。

奈風鶴數驚,令花貧窶,詠歌零缺。

倡倡紅似纈。

念盈丈、花草傳吳越。

檻內記、王家圖舊,借半歸全,好因緣、憾無遺闕。

更許闌干能設。

衛足葉如蓉闊。

未遮得、身軒豁。

誰與留半,終是詩腸縈結。

至今頓成感咽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正值夏日花开,弹奏着弦乐,炎热的天气中蝉鸣声起。破败的院墙和篱笆之间,趁着清晨的阳光,数丛花完全开放,美丽动人。花色艳丽胜过朱榴,树荫下覆盖着竹箭,行走间风卷起罗雪般的雪花。如此繁华却无人欣赏,犹如美酒无人品尝,魏公曾说过。奈何风鹤数惊,让花儿显得贫瘠,歌声也显得零散。红似缬布的女子。想着盈丈的花草传遍吴越。在院中记下、王家图画旧景,借一半归还全部,美好的缘分,遗憾没有缺失。更希望阑干能设立。卫足叶子像芙蓉一样宽阔。却遮不住我身体的轩昂,没有人留下半分,终究让诗肠萦绕,至今仍感伤。正值夏日花開,彈奏着絃樂,炎熱的天氣中蟬鳴聲起。破敗的院牆和籬笆之間,趁着清晨的陽光,數叢花完全開放,美麗動人。花色豔麗勝過朱榴,樹蔭下覆蓋着竹箭,行走間風捲起羅雪般的雪花。如此繁華卻無人欣賞,猶如美酒無人品嚐,魏公曾說過。奈何風鶴數驚,讓花兒顯得貧瘠,歌聲也顯得零散。紅似纈布的女子。想着盈丈的花草傳遍吳越。在院中記下、王家圖畫舊景,借一半歸還全部,美好的緣分,遺憾沒有缺失。更希望闌干能設立。衛足葉子像芙蓉一樣寬闊。卻遮不住我身體的軒昂,沒有人留下半分,終究讓詩腸縈繞,至今仍感傷。

注释

1. 大酺:古代的一种饮酒宴乐。一丈红:指红色花朵。2. 薰弦:弹奏弦乐。3. 炎景:炎热的天气。4. 蝉时节:指夏天。5. 颓垣:破败的院墙。6. 筱箭:竹箭。7. 贫瘠:指花朵凋零。8. 缬:有花纹的织物。1. 大酺:古代的一種飲酒宴樂。一丈紅:指紅色花朵。2. 薰弦:彈奏絃樂。3. 炎景:炎熱的天氣。4. 蟬時節:指夏天。5. 頹垣:破敗的院牆。6. 筱箭:竹箭。7. 貧瘠:指花朵凋零。8. 纈:有花紋的織物。

赏析

姚华的《大酺 一丈红》通过对夏日花景的描绘,抒发了对美好事物无人欣赏的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“炎景将蝉时节”、“颓垣篱落际”等,生动地展现了夏日的景象。同时,诗中流露出对美好事物的珍惜和对遗憾的感慨,令人深思。姚華的《大酺 一丈紅》通過對夏日花景的描繪,抒發了對美好事物無人欣賞的感慨。詩中運用了豐富的意象,如“炎景將蟬時節”、“頹垣籬落際”等,生動地展現了夏日的景象。同時,詩中流露出對美好事物的珍惜和對遺憾的感慨,令人深思。

← 返回诗文列表