朝中措 其二 师曾芭蕉山茶轴子,无款识,散释索词补阙 朝中措 其二 師曾芭蕉山茶軸子,無款識,散釋索詞補闕
谁将败绿障深红。
生怕晚来风。
画里无防雪里,丹砂炼火春融。
槐堂事往,朱零黑剩,梦冷诗慵。
不得替人怎去,一篇孤负纱笼。
誰將敗綠障深紅。
生怕晚來風。
畫裏無防雪裏,丹砂煉火春融。
槐堂事往,朱零黑剩,夢冷詩慵。
不得替人怎去,一篇孤負紗籠。
分享
译文
是谁用枯败的绿色遮挡了深深的红色?生怕晚风拂来。画中无需防范,雪中丹砂炼火,春天融化。槐堂往事已去,只剩下朱红和黑色,梦中诗情懒散。不能代替别人,只能让一篇文章空负纱笼。是誰用枯敗的綠色遮擋了深深的紅色?生怕晚風拂來。畫中無需防範,雪中丹砂煉火,春天融化。槐堂往事已去,只剩下硃紅和黑色,夢中詩情懶散。不能代替別人,只能讓一篇文章空負紗籠。
注释
败绿:枯败的绿色。障:遮挡。深红:深红色。丹砂:朱砂,红色颜料。炼火:炼制火候。槐堂:指古代文人雅士的居所。朱零黑剩:指事物残破不堪。梦冷诗慵:指梦中诗情懒散。孤负纱笼:指文章空负盛名。敗綠:枯敗的綠色。障:遮擋。深紅:深紅色。丹砂:硃砂,紅色顏料。煉火:煉製火候。槐堂:指古代文人雅士的居所。朱零黑剩:指事物殘破不堪。夢冷詩慵:指夢中詩情懶散。孤負紗籠:指文章空負盛名。
赏析
此诗以芭蕉山茶为题,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对往昔时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有意境,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。此詩以芭蕉山茶爲題,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對往昔時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有意境,展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。