采桑子 其二 採桑子 其二
嫩情天气寒仍在,暗数春程。
似阻山城。
已近飞花草乍生。
琐窗朱户重重幕,人怯桃笙。
缓放初莺。
燕子惺忪巢未成。
嫩情天氣寒仍在,暗數春程。
似阻山城。
已近飛花草乍生。
瑣窗朱戶重重幕,人怯桃笙。
緩放初鶯。
燕子惺忪巢未成。
分享
译文
微冷的春天气息仍在,悄悄计算着春天的进程。好像被山城阻挡,已经接近了花草生长的季节。微冷的春天氣息仍在,悄悄計算着春天的進程。好像被山城阻擋,已經接近了花草生長的季節。
注释
嫩情:微妙的春天气息。暗数:悄悄计算。春程:春天的进程。琐窗:雕花的窗户。朱户:红木门。怯:畏惧。桃笙:古代的一种乐器,这里指桃花。缓放:慢慢放开。初莺:初春的莺歌。惺忪:睡眼惺忪的样子。嫩情:微妙的春天氣息。暗數:悄悄計算。春程:春天的進程。瑣窗:雕花的窗戶。朱戶:紅木門。怯:畏懼。桃笙:古代的一種樂器,這裏指桃花。緩放:慢慢放開。初鶯:初春的鶯歌。惺忪:睡眼惺忪的樣子。
赏析
此诗描绘了春日山城景色,通过对春天气息、花草生长、琐窗朱户等景物的细腻描绘,传达出诗人对春天的期待与喜爱。诗中运用了丰富的意象,如嫩情、春程、琐窗、初莺等,形象生动,富有意境。此詩描繪了春日山城景色,通過對春天氣息、花草生長、瑣窗朱戶等景物的細膩描繪,傳達出詩人對春天的期待與喜愛。詩中運用了豐富的意象,如嫩情、春程、瑣窗、初鶯等,形象生動,富有意境。