碧桃春 前题 老西儿 碧桃春 前題 老西兒

bì táo chūn qián tí lǎo xī ér

姚华 姚華

yáo huá · qīng

标签: 诗词詩詞

cháoyángshàngchū

qīngjiāorénzǎoguī

zhūshéngdìngshǒubiānzhī

máochùfēi

xúnmínghuàjīngxióng

chǎngchéngkuī

féngrénzhēngdàolǎo西érchūnfēngjīnshí

朝阳甫上露初晞。

青郊人早归。

朱绳系定手边枝。

羽毛无处飞。

寻茗话兢雄雌。

一场成与亏。

逢人争道老西儿,春风今得时。

朝陽甫上露初晞。

青郊人早歸。

朱繩系定手邊枝。

羽毛無處飛。

尋茗話兢雄雌。

一場成與虧。

逢人爭道老西兒,春風今得時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝阳初升露水干,青郊的人早已归去。 红绳绑定了手中树枝,羽毛无处可飞。 寻找茶叶谈论胜负,一场成败已定。 遇见人争道的是老西儿,春风现在正是时候。朝陽初升露水乾,青郊的人早已歸去。 紅繩綁定了手中樹枝,羽毛無處可飛。 尋找茶葉談論勝負,一場成敗已定。 遇見人爭道的是老西兒,春風現在正是時候。

注释

朝阳:初升的太阳。 露初晞:露水刚开始干。 青郊:郊外。 朱绳:红色的绳子。 羽毛:指鸟类。 寻茗:寻找茶叶。 话:谈论。 兢雄雌:胜负。 老西儿:指老者。 春风:春天的风。朝陽:初升的太陽。 露初晞:露水剛開始幹。 青郊:郊外。 朱繩:紅色的繩子。 羽毛:指鳥類。 尋茗:尋找茶葉。 話:談論。 兢雄雌:勝負。 老西兒:指老者。 春風:春天的風。

赏析

这首诗描绘了春天清晨的景象,通过朝阳、露水、青郊等自然元素的描绘,营造出一种宁静的氛围。诗中通过对人物行为的描写,如寻找茶叶、谈论胜负,表现出作者对世事无常的感慨。最后以“春风今得时”作为结尾,既是对春天的赞美,也隐含了对人生时机的珍惜。這首詩描繪了春天清晨的景象,通過朝陽、露水、青郊等自然元素的描繪,營造出一種寧靜的氛圍。詩中通過對人物行爲的描寫,如尋找茶葉、談論勝負,表現出作者對世事無常的感慨。最後以“春風今得時”作爲結尾,既是對春天的讚美,也隱含了對人生時機的珍惜。

← 返回诗文列表