八声甘州 前题 冰车 八聲甘州 前題 冰車
向幽都,捕得冷风回。
结成气崔嵬。
斗骄阳如火,神寒骨重,销也难灰。
买夏年年有价,过处惹蝇猜。
不惜推移力,送与凉来。
便是工同造化,怎抟沙就拙,抟水能堆。
喜玲珑唤玉,万石载琼瑰。
莫遣零丁,伴恨共深闺。
清泪点莓苔。
余痕在春前,试认更发窗梅。
向幽都,捕得冷風回。
結成氣崔嵬。
鬥驕陽如火,神寒骨重,銷也難灰。
買夏年年有價,過處惹蠅猜。
不惜推移力,送與涼來。
便是工同造化,怎摶沙就拙,摶水能堆。
喜玲瓏喚玉,萬石載瓊瑰。
莫遣零丁,伴恨共深閨。
清淚點莓苔。
餘痕在春前,試認更發窗梅。
分享
译文
向着幽暗的北方,捕捉到了冷风归来。凝结成气势磅礴的冰块。与炽热的太阳相对比,感觉寒冷,骨头沉重,连灰烬也难以消融。夏天的清凉每年都有价值,过去的地方引来了苍蝇的猜疑。不惜使用推力,将清凉带给人们。向着幽暗的北方,捕捉到了冷風歸來。凝結成氣勢磅礴的冰塊。與熾熱的太陽相對比,感覺寒冷,骨頭沉重,連灰燼也難以消融。夏天的清涼每年都有價值,過去的地方引來了蒼蠅的猜疑。不惜使用推力,將清涼帶給人們。
注释
幽都:古代传说中的一个地名,指代北方寒冷的地方。崔嵬:形容冰块高大、气势磅礴。斗骄阳如火:与炽热的太阳形成对比。神寒骨重:形容天气非常寒冷,人感觉骨头沉重。抟沙就拙:比喻技艺拙劣。抟水能堆:比喻技艺高超。玲珑:形容冰块晶莹剔透。琼瑰:美玉,比喻珍贵的东西。零丁:孤独无依的样子。深闺:指深居闺阁的女子。幽都:古代傳說中的一個地名,指代北方寒冷的地方。崔嵬:形容冰塊高大、氣勢磅礴。鬥驕陽如火:與熾熱的太陽形成對比。神寒骨重:形容天氣非常寒冷,人感覺骨頭沉重。摶沙就拙:比喻技藝拙劣。摶水能堆:比喻技藝高超。玲瓏:形容冰塊晶瑩剔透。瓊瑰:美玉,比喻珍貴的東西。零丁:孤獨無依的樣子。深閨:指深居閨閣的女子。
赏析
这首诗通过冰车的意象,表现了作者对清凉的渴望和对生活的热爱。诗中运用了对比、夸张等修辞手法,生动形象地描绘了冰块和夏天的清凉,以及作者对美好生活的向往。全诗意境高远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩通過冰車的意象,表現了作者對清涼的渴望和對生活的熱愛。詩中運用了對比、誇張等修辭手法,生動形象地描繪了冰塊和夏天的清涼,以及作者對美好生活的嚮往。全詩意境高遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。