暗香 依韵拟石帚,题枣花墨梅 暗香 依韻擬石帚,題棗花墨梅

àn xiāng yī yùn nǐ shí zhǒu tí zǎo huā mò méi

姚华 清 姚華 清

yáo huá · qīng

标签: 诗词詩詞

水shuǐ痕hén月yuè色sè。

和hé冷lěng烟yān作zuò暝míng,先xiān春chūn愁chóu笛dí。

画huà里lǐ欲yù仙xiān,一yī翥zhù声shēng声shēng怎zěn教jiào摘zhāi。

长zhǎng使shǐ东dōng风fēng泪lèi洒sǎ,添tiān酸suān涩sè南nán枝zhī吟yín笔bǐ。

但dàn照zhào彻chè独dú夜yè青qīng灯dēng,香xiāng影yǐng扑pū凉liáng席xí。

南nán国guó。

路lù寂jì寂jì。

便biàn种zhǒng了le墓mù门mén,堕duò叶yè黄huáng积jī。

照zhào颜yán对duì泣qì。

遗yí墨mò堂táng前qián悄qiāo相xiāng忆yì。

惊jīng断duàn天tiān寥liáo午wǔ梦mèng,人rén去qù住zhù罗luó浮fú空kōng碧bì。

试shì问wèn讯xùn凭píng翠cuì羽yǔ,几jǐ声shēng唤huàn得dé。

水痕月色。

和冷烟作暝,先春愁笛。

画里欲仙,一翥声声怎教摘。

长使东风泪洒,添酸涩南枝吟笔。

但照彻独夜青灯,香影扑凉席。

南国。

路寂寂。

便种了墓门,堕叶黄积。

照颜对泣。

遗墨堂前悄相忆。

惊断天寥午梦,人去住罗浮空碧。

试问讯凭翠羽,几声唤得。

水痕月色。

和冷煙作暝,先春愁笛。

畫裏欲仙,一翥聲聲怎教摘。

長使東風淚灑,添酸澀南枝吟筆。

但照徹獨夜青燈,香影撲涼蓆。

南國。

路寂寂。

便種了墓門,墮葉黃積。

照顏對泣。

遺墨堂前悄相憶。

驚斷天寥午夢,人去住羅浮空碧。

試問訊憑翠羽,幾聲喚得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水痕映着月色,冷烟与夜色交融,春天的愁绪如同笛声。画中的仙子翩翩欲飞,却如何能摘下她的声音。东风泪水洒落,为南枝增添酸涩,墨梅的笔触在吟咏。独夜中,只有青灯照亮,香影扑在凉席上。南国的路上寂静无声,墓地门前落叶堆积。对着容颜哭泣,墨梅在堂前悄然回忆。午梦中被惊醒,人已离去,只剩下罗浮山的碧空。试着用翠鸟传递信息,能否唤回几声。水痕映着月色,冷煙與夜色交融,春天的愁緒如同笛聲。畫中的仙子翩翩欲飛,卻如何能摘下她的聲音。東風淚水灑落,爲南枝增添酸澀,墨梅的筆觸在吟詠。獨夜中,只有青燈照亮,香影撲在涼蓆上。南國的路上寂靜無聲,墓地門前落葉堆積。對着容顏哭泣,墨梅在堂前悄然回憶。午夢中被驚醒,人已離去,只剩下羅浮山的碧空。試着用翠鳥傳遞信息,能否喚回幾聲。

注释

1. 和冷烟作暝:与冷烟混合成夜晚。2. 先春愁笛:春天的愁绪如同笛声。3. 画里欲仙:画中的仙子。4. 长使东风泪洒:让东风泪水洒落。5. 照颜对泣:对着容颜哭泣。6. 遗墨堂前悄相忆:在墨梅堂前悄然回忆。7. 人去住罗浮空碧:人已离去,只剩下罗浮山的碧空。8. 凭翠羽:用翠鸟传递信息。1. 和冷煙作暝:與冷煙混合成夜晚。2. 先春愁笛:春天的愁緒如同笛聲。3. 畫裏欲仙:畫中的仙子。4. 長使東風淚灑:讓東風淚水灑落。5. 照顏對泣:對着容顏哭泣。6. 遺墨堂前悄相憶:在墨梅堂前悄然回憶。7. 人去住羅浮空碧:人已離去,只剩下羅浮山的碧空。8. 憑翠羽:用翠鳥傳遞信息。

赏析

姚华的《暗香 依韵拟石帚,题枣花墨梅》通过对墨梅的描绘,表达了对逝去时光的哀愁和对美好事物的留恋。诗中运用了丰富的意象,如水痕月色、冷烟、东风泪洒等,营造出一种凄美、孤寂的氛围。通过对墨梅的描写,诗人抒发了对人生无常的感慨,以及对逝去亲人的深切怀念。全诗意境深远,语言优美,是一首具有很高艺术价值的佳作。姚華的《暗香 依韻擬石帚,題棗花墨梅》通過對墨梅的描繪,表達了對逝去時光的哀愁和對美好事物的留戀。詩中運用了豐富的意象,如水痕月色、冷煙、東風淚灑等,營造出一種悽美、孤寂的氛圍。通過對墨梅的描寫,詩人抒發了對人生無常的感慨,以及對逝去親人的深切懷念。全詩意境深遠,語言優美,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表